“將軍！江東劉繇不時騷擾揚州，著實可恨！先父在江東薄有名聲，我願意領兵前往，鐵索橫江，攻占江東！將它變成將軍的領土！隻是策年少，怕是不能做好這件事，希望將軍將我先父麾下的幾位伯父，派給我，幫助我！”
孫策站在袁術的議政廳大堂中豪氣幹雲的說道，姿態放得還很低，暗示著自己是袁術的手下，希望建功立業；袁術歎了口氣：“伯符！我與你父親是至交好友，你叫我一聲伯父就好，叫我將軍豈不是見外了？其實呢！對於文台兄的死我也是深感遺憾，但是我也是有心而無力啊！
別看我名聲挺大，劉表也讓我三分，這隻是表麵景象，那劉景升將荊州打造的鐵板一塊，我嗬嗬！也不見得能夠打得過他！你年紀還小，我並不打算讓你出去受苦，江東也不是個好呆的地方，士族林立、自成一係”
袁術說了不少，但是其中的意思就是不想放孫策離去，他心中也挺複雜的，三分欣賞、三分忌憚、三分貪婪還有一分垂憐；孫策從現有的年紀來看，隻要培養好了至少也是下一個孫堅，袁術也曾說過：但有子伯符，死而無憾矣，意思就是在說，他要是有一個兒子像孫策一樣，那就算是死了也沒有遺憾，可見他對孫策的欣賞；誠如他的欣賞，相對應的就是忌憚孫策的能力，因為從種種的表現上來看，孫策絕對不是一個甘於寂寞的人，野心絕對不小，他有自知之明，雖然名號在這擺著呢，但他收服不了孫策；現在孫策叫他將軍而不是主公就是最好的證明，說到底這小子現在就像是一個，跟主人家有點關係的短工，幹不長的！而孫策一旦獨立出去，他所能發展的根基之地必定是南方相對弱小，諸侯不強大的地方，遲早會跟他起衝突，這就是袁術忌憚他的地方；袁術也承認他對傳國玉璽的垂涎，希望得到那個東西，但是他從未用強，說明他對孫堅還是一直抱有感恩之心的，對他的子嗣也頗有照顧，這一點在外人看來絕對挑不出理來；孫策的舅父吳景現在是丹陽太守、堂兄孫賁為都尉，這都是袁術有心提攜他們孫家的表現，隻是他給的東西遠遠滿足不了孫策的野心；“父親慘遭橫死，大仇未報！知道叔父不是不想幫我，隻是牽扯甚大，難以抉擇！叔父！侄兒心中苦悶啊！”，孫策毫不顧忌形象的嚎啕大哭，孝子之心天地可照；袁術扶起他：“罷了罷了！都怪叔父沒有能力！我不給你太多！強敵環伺之下，我能支持你的太少了！我又不能耽誤你的雄心壯誌！我給你精兵一千，都是真正的精銳騎兵！南方少戰馬，我手下也不過二萬多，駐守各地！”