在重新將腦袋伸出散兵坑進行射擊之前，林恩將步槍表尺定在了300的位置上，也就是河對岸靠後幾十米，而當他舉槍瞄準之時，卻驚訝地發現相當一部分蘇軍步兵已經過了河流的中央線。考慮到士兵們負重奔跑的速度有限，林恩可以肯定眼前蘇軍部隊在炮擊掩護還沒結束前就已經投入進攻了。
盡管先前已經損失了三十輛坦克，但此時視線中又有三四十輛蘇軍戰車衝在了第一線，而且多半都是外形特征鮮明的T－34。此時林恩看到的不僅僅是蘇軍官兵前赴後繼的戰鬥精神，更是蘇聯軍隊可以不計損失連續投入進攻的雄厚家底。由於光線製約了有效的可視距離，但看著遠處閃動的炮火，林恩可以想象那裏聚集了多少蘇軍突擊炮和自行火炮。
1941年的夏秋之際，同樣是這兩支軍隊，來自中歐的灰色洪流勢不可擋地漫過東歐，一麵麵紅色的戰旗在烈火中化為灰燼，失去大部分精銳的蘇聯軍隊陷入了絕境，憑證超乎想象的意誌和巨大的犧牲才完成了絕地反擊。
在四年不到的時間裏，雙方的形勢已經發生了徹底的逆轉。
來不及臨時調整表尺，林恩略微下壓槍口。槍聲響，淌水過河的一名蘇軍士兵頓時仰麵倒下，雙手誇張的向外側張揚。
在河流南岸，負責火力壓製的蘇軍士兵們早已安置好了機槍，連串的子彈在漸暗的視線中如流螢般飛來，密密麻麻地鑽入德軍陣地，消失在積雪、泥沙和人體中。
沒有了保護腦袋的鋼盔，林恩早就想好了要開一槍低頭、半轉身、下蹲，退彈和複位的整個動作都在散兵坑裏完成，這樣射擊間隔雖然會有所延長，可安全方麵將得到更可靠的保障。趁著這個機會，林恩先是將表尺退到了200米的位置，猶豫了一下，又將它退到了200米和100米之間。
深吸氣，斜端著步槍起身，槍口隨著身體的升高而放低，等到肩部與散兵坑邊緣齊平時，步槍也基本與地麵平行了。