跳回到水渠的刹那，林恩心底湧起了久違的偷生之感，但迎著同伴們讚許的目光，“作秀”還得繼續。明明看到兩名同伴先自己一步回到水渠，為了表現出自己對親密戰友的關懷，他還是焦急地扯著嗓子，大聲呼喚他們的名字。
由於爆炸時太過靠近公路，同期進入預備隊的兩名年輕士兵在聽覺上也都出現了暫時姓的失聰，在身旁同伴的提醒下才站起來向林恩自報平安。林恩以鼓勵的目光朝他們點了點頭，然後朝周圍的士兵尤其是小隊指揮官埃裏克上士所在的隊首方向高聲喊道：“撤，快撤！往東邊撤！”
西邊才是本方控製區域，然而蘇軍炮兵車隊排頭的十多輛T－34已經調頭駛下公路，這會兒正一邊射擊一邊往這邊開過來。林恩他們若是往西麵走，很容易在中途遭到蘇軍坦克截殺。為今之計也隻有向東撤退，才可能借著夜幕掩護擺脫強敵追擊。
其實在林恩發出呐喊之前，埃裏克已經按照之前的計劃下令向東撤退了——隻是他並沒有一副天生的好嗓門，激烈的槍聲和接踵而至的炮彈爆炸聲也阻礙了口頭指令從隊首傳到隊尾，以至於相當一部分士兵聽到的是林恩的喊叫。不管怎麽說，形勢已經非常清楚了，德軍士兵們倉促卻不至於混亂地沿著水渠向東撤退，而等到布呂克和弗林斯都從身邊跑過，林恩這才返身跟著往東走。好在蘇軍炮兵部隊的戰鬥士兵數量有限，又是在野外突然遭到伏擊，短時間內根本沒能組織起大規模的追擊部隊，隻有一多半坦克連同幾十名士兵朝著水渠這邊徐徐推進，這種符合邏輯的謹慎恰恰給了德軍夜戰突擊隊撤離的機會！
****************
四十分鍾之後，聽到身後的方向遠遠傳來密集的炮聲和爆炸聲，隊伍前方的士兵終於放慢了腳步。林恩雖然也是上氣不接下氣，但仍竭力站直了身子，以看起來盡可能沉穩自若的姿態回首張望。按照急行軍的速度，他們離開伏擊現場至少有七、八公裏的距離，蘇軍坦克的炮彈很早就沒再“追尾”，這會兒仍能夠望見公路那邊的火光，看來蘇聯人最多是用坦克將燃爆卡車推到路旁，根本無暇撲滅火勢。至於炮聲和爆炸聲，從聲勢上判斷應該是從更遠處傳來的