作為第二隊副，林恩得到的指令是帶一套紅外線夜視儀和十名士兵從卡波卡村北側迂回。乍一看，沿途雖然沒有可供藏身的樹林灌木，卻可以走那北高南低的小山坡——因為角度的關係，爬坡時完全可以避開村莊周圍蘇軍哨兵的視線。如此一來，從北麵包抄簡直就是水到渠成、易如反掌。
在戰場上初次擔任指揮官，林恩可沒有掉以輕心，他很快將目光鎖定在了山坡頂端，那裏隻有幾棵如禿子頭頂毛發般的鬆樹，看似難藏一物，可沒準就有個身披偽裝網的蘇軍哨兵。隻要這暗哨一聲槍響，別說自己從側翼迂回無法成行，就連正麵突襲的埃裏克小隊、南麵迂回的恩裏克小隊都得早早暴露。那樣的話，即便通過強攻贏下這一戰，也會因為失去突然姓而徒增傷亡。
對於那個遠遠超出紅外線夜視儀有效距離的坡頂，林恩拿著望遠鏡觀察了許久，卻始終是萬般無奈。硬衝不行，又根本繞不過，一貫冷靜的第二隊副也暗暗焦躁起來。
難道隻能搏一搏人品？
不，林恩立即否定了自己的僥幸心理：如果自己是蘇軍指揮官，百分百會在那裏布置暗哨！
夜戰突擊隊兵分三路，埃裏克這一路擔當正麵主攻，路程最短，出擊的時間自然更晚一些。眼見林恩還不帶著隊伍出發，上士終於走過來詢問情況了。
“長官，我們沒辦法從北麵迂回！”林恩如實相告。
“什麽？”埃裏克很是驚訝地轉頭看了看，那邊恩裏克的隊伍都已經走遠了。
“那裏！”林恩指向讓他無比糾結的山頭，“我擔心那裏埋伏有蘇軍暗哨，除非我們花時間摸掉它，不然提前暴露的風險很大！”
埃裏克望著那個表麵上看僅有幾棵孤零零鬆樹的山頭，詫異地問：“你確定？”
“是的，我有很大把握！”林恩低聲說，“抱歉，怪我剛才沒有仔細觀察地形，才會有此疏忽！”