按照不成文的慣例，戰場上的英雄們若是能夠得到元首的接見並被授予戰功勳章，附帶的獎勵是與元首同桌進餐，即便到了戰爭末期，這一獎賞也仍被保留下來。不過，據說是因為心情糟糕的緣故，帝國元首並沒有出現在餐會現場，林恩也沒再見到陸軍凱特爾和黨衛軍將領豪塞爾的麵，桌上隻有一位姓威爾克的陸軍少將，看起來年紀很大，估計屬於接近或已過退休年齡的，因而隻能留在後方從事偏向文職的工作。
比起帝國總理府的宴會廳，這位於地下工事內的軍官餐廳毫無特色可言，但也還不至於淪落到粗陋無華的地步。桌上的食物種類不算多，卻是林恩第一次品嚐到正宗的高檔西餐，“禦用”廚師烹飪出來的菜肴鮮香嫩滑、口感十足，絕非廉價的西餐廳和軍營餐廳所能夠比擬的。
餐畢，林恩和另外幾名因戰受傷的黨衛軍官兵被引到了另外一處廳室。在那裏，武裝黨衛軍將領哈夫納向他們頒發了戰傷勳章，但除了一句客套的勉勵話，這位將軍也沒有多說什麽。仿佛到了戰爭後期，一切與功績有關的儀式都變成了純粹的形式。
在這之後，林恩離開柏林前往勃蘭登堡療傷，但隻過了短短兩天，他接到了一份軍令，要求他盡速趕往柏林以北的奧拉寧堡。在那裏，他頗為意外地見到了勞倫茨.巴赫。
再次站在風度翩翩的“吸血鬼”頭目麵前，林恩感覺就像是見到了久違的親人——與對“屠夫”的那種生死相依不同，他把巴赫看作是一個英明的領導者，一個強而有力的庇護，一個耿直而親切的長兄。
此次相見，巴赫的肩膀上已然多出一枚銀星，也就是說，他光榮地晉升為武裝黨衛軍上校。至於親手幹掉了數十名蘇軍士兵、獲得帝國元首親自嘉獎的林恩，這個時候仍是一名介於士官和士兵的“候補軍士”，破格提拔、火線晉升一類對他而言仍隻是傳說。