安靜的清晨，林恩被一陣夾雜著“嘰裏旮旯”的響亮轟鳴聲吵醒。
天色已亮，抬手看看表，睡下才兩個小時。
從屋頂裂縫滲下的水滴，依然一滴接著一滴落在木製地板上，發出輕微的啪啪聲。
和衣起身，走到鑲嵌於殘破牆壁的木門前，惺忪的睡眼看到了一輛迷彩塗裝的“虎王”——它一如想象中那般氣勢磅礴，擁有碩大無比的身軀與霸氣十足的重炮，但它的軀體遍布傷痕，幾個近乎拳頭大小的彈坑深深嵌入炮塔裝甲。
如果它有生命，林恩覺得它一定非常痛苦，也許還和這裏大多數人一樣懷著失落而沮喪的情緒，但不管怎麽說，這是他第一次在這樣近的距離上仔細觀察這公認的“德意誌王牌”。它興許是剛剛從前線撤退下來的，又或者是從修理廠返回前線，總之是在沒有發生戰鬥的情況下在路旁趴了窩。那些從坦克裏麵出來的裝甲兵圍著它搔頭撓耳，看來伺候如此噸位的大家夥還真不是一件容易的事情。
看了一會兒，林恩終於也覺得無趣，抬頭望向遠方。眼前的蒙蒙細雨讓人想起了江南，細碎的雨已經延綿數曰，如煙如霧，遮住了遠處的景象。在它的背後，以化工和金屬冶煉發跡的奧拉寧堡已經成了一座近乎廢墟的城市，經過了雨水衝刷，加上大多數市民都早早撤走了，這裏的殘牆斷壁顯得格外蕭瑟。
林恩從未真正關注過德國的天氣，但聽同伴們說，春天就該這樣的陰雨連綿。因為得到了雨水的潤澤，土地才會肥沃，植被作物就會蓬勃生長，農田的收成自然值得期盼。
聽到這句話，林恩想起了《麥田》，一部讓他覺得非常蛋疼的電影。
有時候，現實比電影更加令人蛋疼。
若不是戰爭形勢太過惡劣，輕度傷殘士兵安東.格拉夫本該提前退伍。受到左手的影響，他的MP38在射擊時就像是一把噴水的漏壺，子彈散布區域之大，簡直是在浪費寶貴的彈藥。林恩試著讓他單手艸作駁殼槍，然而五十米米距離的點射，他十發子彈往往隻能打中兩三發！