鏡子裏一片漆黑？
林恩愣了一下——蘇軍關閉全部探照燈必然是有所舉動的，於是心中大驚，連跌帶滾的爬回到坑底，一把從坦澤手裏搶過裝有紅外線探照燈和瞄準鏡的突擊步槍，又來不及讓他卸下蓄電池盒，便直接曳著他跟自己回到彈坑前沿。17歲的年輕列兵雖然茫然不知所謂，卻還識得輕重地閉緊嘴巴。
打開旋鈕，平舉MP44，用紅外線望遠瞄準鏡觀望前方——未見有蘇軍士兵摸上前來。林恩這才鬆了一口氣，複又拽著坦澤回到坑底，這才壓著嗓子很小聲地說：“抱歉，馬科斯，我以為俄國人包抄上來了！”
經過林恩先前的開導，列兵坦澤的緊張情緒已經消減了很多，他輕聲回答道：“沒關係，長官！”
這時，老兵沃夫魯姆小聲嘀咕著：“放心，俄國人才不會冒然離開戰壕呢！”
乍一聽是這樣的道理，林恩很快揣摩出了這話背後的意思——這是在指責自己冒失地把大夥從成立帶到這莫名其妙的地方咯？
雖然很想據理力爭，但這樣的場合實在不是解釋和交流的時候，何況有些道理林恩是不能明著說出來，隻好權且裝聾作啞。讓坦澤將蓄電池盒連同槍械裝備交還給自己，又對他耳語道：“有機會再教你狙擊技術！”
坦澤點點頭，單手拎著毛瑟狙擊步槍，轉過身，柔和地對特奇梅爾說：“別擔心，沒事！”
“喔！”
“小正太”的聲音聽起來仍有些顫抖，而且兩手空空，那支“波波沙”已經不知所蹤。
林恩無奈，責難亦是無用，幹脆獨自回到坑壁處，再次打開紅外線夜視儀，將槍舉到與頭部齊平的高度，徐徐探出彈坑，謹慎而迅速地進行了360度全向觀察。
在沒有找出並消滅襲擊者的情況下停火、閉燈，對麵的蘇軍這是在玩什麽新花樣？