伴隨著“嘎吱”一聲刺響，發動機前蓋留著好些彈孔、散熱口不斷往外冒白煙的BM-13火箭炮車終於在德軍塹壕前方停了下來，看到好幾名戴著大耳沿鋼盔的德軍士兵端著槍上來接應，林恩一把推開車門，很是憤恨地嚷嚷道：
“真該死，開槍的那些家夥難道是用腳趾頭想事嗎？俄國人什麽時候用這種卡車來衝鋒陷陣了？真是愚蠢到了極點了！”
這時候，蘇軍的炮擊仍未結束，隻是將炮火順著一線陣地往城區延伸。若非如此，林恩就算是F1賽車手也難以將“喀秋莎”開到這裏。
見車上下來的五個人都是武裝黨衛軍的裝束，大概也提前得到了軍官的指示，前來接應的這些國防軍士兵並沒有多作盤問，而是小心掩護著他們越過塹壕和鐵絲網區。
林恩他們一進戰壕，一名中年、高個、寬臉的國防軍上尉就走上前來：“很不錯啊，小夥子們，好在俄國人提前幫你們清掃了雷場，否則以你們的行駛路線，早該被炸飛上天了！”
這調侃的話語聽起來並沒有惡意，林恩也就收起了先前遭到己方陣地火力誤擊的惱怒——士兵們在戰場上往往精神高度緊張，今晚又沒有一點兒自然光線，看到一個黑影，又聽到發動機轟鳴，誤以為蘇軍坦克來了也是可以理解的，何況這隻是相當一少部分士兵的行為，並且很快被糾正了。若是真有軍官下令射擊，隻需要兩挺機槍就能夠把林恩他們統統報銷了。
武雖然裝黨衛軍和國防軍分屬不同的建製，但來到別人的地盤，又是從敵占區歸來，林恩當然得自報家門：
“我是第4夜間突擊戰鬥群第167戰鬥小組指揮官林恩.加爾戈軍士，率領本部士兵執行滲透任務，戰鬥中擊斃蘇軍官兵6人，繳獲蘇軍火箭炮車一輛，本部無人員傷亡！”
“喔，夜戰突擊隊！”上尉顯然對這些專業的夜戰部隊有所耳聞，不過至少在奧拉寧堡，這些號稱精銳的夜戰部隊還沒有過正式的戰鬥記錄——若非林恩和另外兩位小組指揮官主動請纓，他們投身戰場的時間還得往後推遲一些。