“20升，20升，呃……為什麽不是200升！”
看麾下的士兵們在各自整理裝備，把零散的子彈裝入空彈匣，將手榴彈裝入專用的挎袋或是插在腰間，林恩很是鬱悶地來回踱步，若不是運送補給的卡車偏偏遇上了蘇軍炮擊，一切本該是完美無缺的。現在好了，“北歐”師的官兵如約送來了20升汽油，可按照發動機排量（0.985升四缸風冷汽油機）和實際載荷來算，最多也就能跑上兩百公裏，而且實際行程還不能用公路距離來算。要想避開蘇軍封鎖線突圍出去，繞路並在田野中行車肯定是少不了的。
夜幕漸漸降臨，外麵炮聲和爆炸聲驟起，成百上千的炮彈砸落下來，整個柏林市區都在顫抖。為防這最後關頭出現意外，林恩已經把VW82軍用桶車直接開到了陸軍圖書館大樓底層，而蘇軍像是下定決心要將市區建築以及德軍陣地從地球上抹去，好在接下來的進攻中減少傷亡，這一輪炮擊格外猛烈和持久。林恩不斷看表，從下午5點10分開始的炮擊，居然一直持續到了晚上8點。
吃過了麵包，又在各自的水壺裏灌滿了清水，士兵們隨時準備坐在桶車出發。經過林恩的單獨溝通，二等兵弗雷德裏克非常堅定地加入了他們的計劃，使得乘車總人數達到了7人。武器裝備方麵，由於沒能獲得新的蓄電池，林恩決定將電力耗盡且頗為沉重的舊蓄電池拋棄，配備於突擊步槍之上的紅外探照燈、紅外望遠瞄準器以及連接線都拆下來帶著，而其餘人除了諾亞使用88毫米反坦克火箭筒、坦澤使用毛瑟狙擊步槍，這時候都用上了MP44突擊步槍。
滾雷般的炮火漸漸稀疏，林恩最後一次爬上陸軍圖書館的頂樓，用勞倫茨.巴赫送給自己的雙筒望遠鏡觀察整個城區的態勢。城東和城北閃動的火光以及在火光映襯下升騰的硝煙最為密集，而且戰鬥已經蔓延到了穿城而過的施普雷河——橫跨河麵的最後一座大橋已經倒塌，隻能看到彎折的橋體毫無生氣地趴在河中，阻截姓的炮火不時在河麵上激起蘑菇狀的水柱，無數暗紅色的光點亦在河麵上交錯，借著炮火的光線還能隱約看到河麵上有朝市區移動的浮動物體。