經過了半個多小時的沉悶等待，林恩握著舵盤的手心已經沁出了汗，肩部和腿部的傷口輪番發疼，好在坐著不動，這樣的傷痛還勉強能夠繼續忍受。
終於，艇內唯一一個叼著煙鬥卻未見抽煙的人開口道：“收起潛望鏡，保持航向，全速前進……上浮！”
以前看電影從不覺得，林恩這是第一次感覺“保持航向”的口令竟如此悅耳，但，沒有磨礪便不會有成長，若非殘酷戰鬥的洗禮，自己怎能成長為戰鬥精英和出色的小隊指揮官？
“大家剛剛的表現都很不錯！”艇長的這句表揚頓時讓林恩想起了導演們在完成一組鏡頭後對演員及現場工作人員所說的話，心中卻一點都沒有滑稽的感覺。緊接著，他感覺到有人走到身後，轉頭一看，斯人咬著黑漆漆的煙鬥，麵無表情地看著自己。
出於尊敬，林恩連忙站了起來，身旁的黨衛軍士官亦跟著起立。
“你們二位……雖然不是很專業，但剛剛的表現非常勇敢！四年前我坐在這個位置上的時候，一聽到指令就會不由自主地發抖！”
對林恩而言，這樣一句柔和親切的寬慰話比狠狠批評更能夠促動自己，或許，自己平曰裏也該多動動腦筋，而不是一味通過身先士卒來帶隊伍——那樣固然有利於樹立自己的良好形象，負麵作用就是身上已愈或未愈的多處戰傷，而且隨著級別的提高、下屬的增多，這樣的方式可就不那麽行得通了。
將煙鬥拿在手上，從口袋裏掏出手帕很仔細地擦了擦煙嘴，這位佩戴銀橡葉鐵十字勳章的潛艇指揮官委婉地說道：“其實，讓你們分擔我們的職責實屬無奈。當我們在昨天接到命令的時候，才剛剛從大西洋上返回基爾，五個星期的時間，水兵們都累壞了。依照海軍司令部的指令，我們在沒有休整的情況下進行了動員，留下來的都是意誌堅定、身體狀況比較好的誌願者，我們也都知道，這一趟將是空前艱苦的航程，甚至……”