在地圖上，從新墨西哥州最大的城市阿布奎基一直往南，走300多公裏就能夠抵達美國和墨西哥邊境。在那一段，美國這一側有兩座城市，拉克斯盧塞斯和阿拉莫戈多。經過“陸軍參謀部”新設“南方作戰司令部”的一番緊急調動，那裏白天的時候想必沒少出現雞飛狗跳的盛況，而夜幕降臨之時，美國人千方百計尋找的目標卻已經抵達了距拉克斯盧塞斯足有兩百多公裏的薩福德，一座同樣位於美國南部邊境地區的小城。
霞輝消失在了天邊，習習涼風迎麵吹拂，抱著雙管的老式獵槍，林恩幾乎昏昏睡去。
“嘿，長官，前麵有獵狗！”開車的突擊隊員一邊說著還算順暢的英語，一邊用胳膊肘輕輕捅了下林恩。
“喔！”
林恩睜開眼睛，在車燈所及之處，他看到了沿路設卡的美軍哨兵正揮舞著手裏的停車牌。對方隻有四個人，攜帶手槍、衝鋒槍這樣的輕武器。夜幕下，林恩一點緊張情緒也沒有。作為一名以優異成績通過訓練營考核的“吸血鬼”突擊隊員，經曆了多場發生在歐洲東線的慘烈廝殺，他對自己在夜間的戰鬥能力已經有了極其強烈的自信心。
“能混過去就混，否則……殺無赦！”
林恩一邊說著，一邊從褲袋裏掏出裝了消音器的手槍插在腰後。等同伴停了車，他大大咧咧地推開車門，扛著雙管獵槍下去了。
看到卡車上下來一個身強力壯、頭發蓬鬆的年輕人，手裏還有支威力不容小覷的老式火槍，一名美軍哨兵緊張兮兮地端起衝鋒槍。就在這時候，林恩從容舉起雙手，尤其將那隻雙管獵槍舉得老高，口中罵罵咧咧地喊道：“這挨艸的美國，拿把獵槍也犯了死罪嗎？”
“嘿，夥計，別緊張！”
看起來資曆豐富一些的美軍士兵伸手示意自己的同伴收起武器，然後表情從容地對林恩說：“你們是什麽人，為什麽攜帶武器外出？”