講到這裏，林詩達講不下去，老祖宗那斷腸般淒美傷感的愛情，令他的眼中悄悄泛起一層潮水。其實不光是他的眼中，屋中所有的人眼中都淚光閃爍，連畫中人的眼睛仿佛也紅了。林詩達可不能在未來的兒媳婦麵前哭鼻子，那多丟麵子呀。他掩飾地填上一鍋煙，深深地抽了一口，裝著被煙熏著了似的揉了揉眼睛。又在楠木箱的角落摳了摳，摳出一隻約摸眼鏡盒大小的小木匣來。他打開小木匣，裏麵露出一件東西來。米妮和林昱一齊失聲驚叫起來：
“玉簪！”
一支約摸四寸長的玉簪靜靜地躺在木匣內。雖然時間已經過了千年，但這枚玉簪仍是那般精致，那般晶瑩剔透，隻是因為年代久遠，玉簪微微泛黃了，仿佛在向人們默默訴說那段流傳了千年的愛情故事。林詩達取出玉簪，遞給兒子：
“你仔細看看這支玉簪。”
林昱舉起玉簪，米妮也把腦袋湊過來。兩個年輕人同時叫起來：
“上麵有字兒！”
林詩達點點頭：“對，上麵刻著字兒。”他遞過一隻放大鏡，“你們看看，上麵刻的是什麽字。”
借助放大鏡，林昱和米妮一齊讀起來：
“吳山青，越山青。兩岸青山相送迎。誰知離別情？君淚盈，妾淚盈。羅帶同心結未成。江頭潮已平。”
林昱看著父親，說：“上麵刻的，是老祖宗林逋寫的那首詞。”
林詩達說：“對，是那首詞。”
米妮握著放大鏡，目不轉睛地盯著玉簪：“林叔叔，這首詞是誰刻上去呀？”
林昱猜測道：“是老祖宗自己刻上去的？”
米妮反正道：“不對，肯定是若萱娘娘，若萱小姐刻上去的。你看，這字體娟秀，不像是一個男人的字。”
林詩達讚許地看了米妮一眼：“對，是若萱小姐刻上去。”
米妮吐了吐舌頭，心想，幸好剛才把“若萱娘娘”改稱了“若萱小姐”。可別小看這個稱呼，那是很微妙的，那代表著林家人不同的情感。稱娘娘，那就表示認可若萱是人家信王爺的人了，而稱小姐，則意味著林家人從心底裏認為，若萱還是未嫁之人，仍然屬於先祖林逋。