【想要麽？想要這些榮耀麽？拿你的悲傷來換啊！】
——《炎四夜》
暴雨。
驚雷一聲過後的暴雨，就在諾維駛入小路的那一瞬間，蒼穹中雷光萬丈，隨後便是滿世界的冷冽。雨來的很突兀，讓人感覺車子駛入的不是穆夜回家的小路，而是另一個空間，之前的世界還是小雨綿綿，隻是小路所在的世界下起了暴雨。
梨槿關上窗戶，窗玻璃阻擋了所有試圖鑽入車內的水滴，那些水滴砸碎在透明的玻璃上。諸多大小不一的水滴以時快時慢的速度分散、聚合，水痕在同一個平麵內交雜著，外部的光線經過玻璃，被不同層次的水痕發散折射，以至於從車內往外看，本來就昏陰的光景變得更加混沌不堪。紅色的車尾燈、黃色的街景路燈、灰色的天空、蒼白的大地，種種色調衝撞混合，恰似一幅末日將至的水墨畫。
諾維打開雨刷，繼續自己的路程。路程非常短，不到三分鍾穆夜就看到了自己家所在的小區樓，隻是“家”這樣溫馨的字眼都不意味著旅程的結束，穆夜的目的地在更前方，經過家門卻不能放鬆，再沒有比這更心寒的遭遇了。
車子突然停在了路邊房簷之下，三層的廢舊工廠擋在路中央，阻礙了小徑的去路，神似北歐神話裏那團盤曲在中庭裏的巨蛇。在神話中，那條巨蛇名為耶夢加得，它阻礙的，就是整個塵世的去路。
穆夜打開了門，雨簾從房簷上垂下，在自己麵前形成了一道分界線。好在這條分界線一直延伸到工廠的大門，三人不用遭受暴雨了。不過細想想，如果自己不用走進那工廠，淋雨又何妨。
梨槿也下了車，不自覺地歎了口氣。諾維的車熄火了，三人一同向前走去。
“諾維……諾維……你會死的……”諾維走進工廠的一刹那，世界隻剩下了他自己，穆夜和梨槿消失不見了，消失不見的甚至還有那濕潤的空氣，他此時仿佛踏足真空。