暴奴再次醒來時，已經回到了自己的牢房。
按照常理，襲擊守衛的角鬥士會受到嚴厲的懲罰。然而他卻被安然送回房間。
那滴的眼淚賦予了他某種無法言說的能力。他望向粗糙的牢衣，就看到挺直的纖維、翠綠的亞麻田，他望向冰冷的石壁，就看到高聳的山峰，廣闊的大地……
於是，當維拉?洛克再次出現在他麵前時，那句話，他說得如此輕鬆，如此理所當然。
“我要參加終夜之戰。”
“1023，1024……”
狹窄的牢房之內，無心睡眠的暴奴百無聊賴地做著單指俯臥撐。身上的傷口早已愈合，結成的痂漸漸脫落，露出內裏淡紅的新肉。
頭頂的監視球向牆麵上投影著藍眼最後的角鬥，一頭紅色發茬的但丁揮舞著鋼刀斬下她的頭顱後，畫麵再次回轉到藍眼走入角鬥場的時刻，將這場荒誕殘忍的角鬥重新播放。
這時刺耳的鈴聲在走廊內響起，禁閉門打開。他活動活動緊繃的雙臂，近半個月的時間，他沒有離開這個房間一步，隻是一遍遍地看著這些殘忍的畫麵。
而今天，他終於要踏出這個房間，去參加屬於自己的終夜之戰。他的眼前浮現出藍眼的模樣，她環抱雙膝，薄薄的唇用力抿著，像是受了什麽委屈般側著頭，認真地問：“你相信荒山外麵有另一個世界嗎？”
揮手關掉了監視球的投影，他低著頭自言自語：“我不相信。”
然後他踏出房門，窄而鋒銳的雙肩融入陰暗的地牢：
“所以我要去看看。”
他在守衛的護送下到達了底層的房間，穿過麵前的禁閉門，就是通往主角鬥場的道路。
關於終夜之戰的唯一好處，大概就是所有的角鬥士可以挑選自己使用的武器。陳列室內的武器架上，擺放有上百種長短不一的各式兵刃。暴奴依次看去，唯獨沒有發現藍眼使用過的戰錘。