麥考利所收到那封克萊德•維南特寄來的信很像一份文件。打在白紙上，字打得很糟，日期證明一九三二年十二月二十六日寄自賓州費城。上麵寫著：
親愛的賀柏：
我已經發了電報給尼克•查爾斯，你應該記得他幾年前曾替我工作過，他現在人在紐約，會跟你聯絡有關可憐的朱麗亞慘死之事。希望你在能力範圍內盡一切可能去（這裏有一行打了一堆X和M的字，完全無法辨別）說服他找出殺她的凶手。我不在乎要花多少錢，付給他就是了！
我要請你轉達幾件你本人並不知道的事情給他。我想他不應該把這些事情告訴警方，但他會曉得怎麽做最好，而且我希望他有完全的自由，就好像我對他懷抱最大的信心一樣。或許你最好就拿這封信給他看，看完後我得要求你仔細地將此信銷毀。
以下就是一些事情。我星期四晚間與朱麗亞碰麵時從她那兒拿了一千元，她說她想辭職，說她身體不太好，醫生告訴過她應該離開靜養。而且現在她叔叔已經買了房子，經濟上沒問題，想要辭職。她之前從沒提過她的健康情形，所以我猜想她有所隱瞞，希望她說出來，但她堅持之前的說法。我也不知道她叔叔快死掉的事情。她說她的約翰叔叔住在芝加哥。我猜想如果這個線索重要的話應該查得出來，我無法說服她改變心意，所以她工作到月底就要辭職了。她看起來似乎有些顧慮或害怕，但她說沒有。我一開始還擔心她辭職的事情，但接著就不擔心了，因為我以前一直信任她，現在如果她如我所猜想的在撒謊的話，那我就不再信任她了。
第二件我希望查爾斯知道的事情是，無論別人怎麽想或以前如何，朱麗亞和我（此處“現在”被打叉，但還看得出來）在她被謀殺之時以及最近一年多以來，隻是彼此的雇主和職員。這樣的關係是雙方同意的結果。