接下來，我要說的是阿秀和阿吉的心。
前麵說過，阿吉和阿秀雖然隻有一個身體，卻有兩顆心。若是能分開，我們將變成兩個不同的人。以前我以為兩邊都是我，現在我知道的東西多了，慢慢也意識到阿秀和阿吉其實是兩個人了。我們隻是很不巧的，屁股長在了一起。
我之前寫的基本都是阿秀的心境，若是把阿吉的心情也都寫出來，他肯定要不高興。阿吉認的字沒有阿秀多，最近還有點兒神經過敏，我有點兒害怕，隻能趁他睡覺時，弓起身子，悄悄地寫。
從小時候開始寫吧！以前，阿秀和阿吉因為身體畸形，不能隨意行動，所以兩個人總是吵架，說一些任性的話，可我們心裏並不覺得痛苦。
等我們知道自己是殘廢之後，便不像過去那樣吵了，可是慢慢地，發生了很多比吵架要嚴重得多的變化。阿秀覺得殘廢是一件非常肮髒，也非常可恨的事兒，她因此十分討厭自己，更討厭那個髒兮兮的阿吉。一想到阿吉的臉和身體會永遠出現在自己旁邊，阿秀的心裏就充滿了痛苦和憎恨，陷入一種不可名狀的焦慮之中。她認為阿吉應該也是這樣想的，所以兩個人雖然嘴上不再吵了，心裏卻吵得比以往都凶。
…………
大概是在一年以前，我第一次模模糊糊地意識到自己兩邊的身體並不相同。用鐵盆擦洗身體時，這種感覺最為強烈。阿吉的臉很髒，手腳粗壯有力，皮膚黝黑，阿秀卻四肢柔軟、皮膚白皙，兩隻**飽滿而柔軟……
助八爺爺很早以前就和我們說過，阿吉是男的，阿秀是女的。可我真正明白這句話的意思，卻是在大約一年以前。
過去《回憶錄》裏我不了解的部分，現在也有些了解了。
注：像暹羅雙胞胎那樣，在分離後存活下來的連體雙胞胎非常少見。故事的主人公身上存在一個醫學問題。具體情況，聰明的讀者可以自行想象。）