深夜，從外麵傳來了小心翼翼的敲門聲。我把門打開，看到了金斯利。他的身材高大壯實，身上穿著一件奶油色的運動外衣，一條黃綠兩色的圍巾圍在立起來的高領裏，頭頂上戴著一頂暗紅色的帽子。他的帽簷壓得很低，蓋住了額頭，眼睛在帽簷下方，好像是一隻受傷動物的眼睛。
跟他過來的還有一個人，是安德莉安娜小姐。她穿著一件深綠色外套，沒有戴帽子，頭發上閃爍著異常的光芒。耳朵上戴著一對梔子花的耳飾，每一邊都有兩朵，一朵疊著一朵。下半身穿著一條長褲，腳上穿著一雙涼鞋。跟著她一同進屋的還有“香水中的香檳——皇家基爾萊恩。”
我把門關上，然後請他們落座。
我說道：“需要喝一杯嗎？”
安德莉安娜小姐雙腿交疊著坐在一把有扶手的椅子上，眼睛巡視著四周，想要尋找香煙。她找到了香煙，將其點燃，然後對著天花板的一個角落，有些空洞地笑著，神態異常誇張。
我去廚房調了三杯酒，自己端著一杯，坐在了棋桌旁邊的凳子上，剩下的兩杯給了他們。金斯利站在房子中間，顯得非常焦慮。
“你的腿怎麽回事？你幹什麽去了？”金斯利問道。
“這是被警察踢的，是灣城警局例行的服務，是他們的禮物。至於我幹什麽去了，自然是去了監獄，理由是酒後駕車。不過似乎我馬上又要回去了，你瞅瞅你這德行。”
“我現在可沒心情開玩笑，我一點兒也不知道你說的是什麽。”他簡潔地說道。
“好了，不開玩笑了。她在什麽地方？你有聽到些什麽嗎？”
他坐了下來，手裏端著那杯酒，右手指彎曲朝著外套兜裏伸了進去，掏出了一個長長的信封。
“這是500美元，你把這個拿給她。這是我在一家俱樂部裏用支票兌換的，非常不易。原本她想要更多的，但我現在隻能籌到這些了。還有，她必須要出一趟城。”