我們從山坡上走下來，來到湖岸邊，上到狹小的水壩頂部。比爾抓緊在鐵柱子上的繩索，在我前麵拖著那隻不利索的腳走著。水泥被水流衝擊，慢慢地在水中激起一個個旋渦。
“明天一大早，我用水車放點水，還能起點作用。三年前有一群人在這裏拍攝電影，他們修建了一些東西，對麵的小碼頭也是他們建成的。後來，建成的大部分東西都被他們拆除拉走了，不過，金斯利先生留下了那個碼頭和水車，多多少少可以讓這個地方的景色更好一些。”
在他的帶領下，我走上一道厚實的木質台階，來到木屋的門廊上。他打開門鎖，我們走進室內，立刻被燥熱的空氣包圍。那是因為房間被關得密不透風。臥室的格局是長方形，簡單明亮，地板上出現了一道道光影，是光芒透過百葉窗狹窄的細縫投射出來。屋內幹淨利落，根本不像有人慌忙中離開。房間裏有印第安地毯、棉布印花的窗簾、金屬包邊的家具和普通的硬木地板。在角落裏，還擺放著一個小吧台和幾把圓凳子。房間裏麵的燈也很多。
我們朝著臥室走去，其中，有兩間屋裏擺著單人床，另一間擺著一張大雙人床，床罩是乳白色，上麵裝飾著梅子色的圖案，比爾告訴我說是主臥室。光潔的梳妝台上擺放著一些物品，有碧綠的彩釉，不鏽鋼材質的衛浴用具，以及不同種類的護膚品。還有幾瓶冷霜，上麵印著基爾萊恩公司的標誌——金色波浪。一個拉門的大衣櫃占據了房間的一整麵牆，我拉開了一扇門，往裏看了看，好像都是一些女人度假時穿的衣服。我把門關上，又把下麵最裏層的鞋櫃拉開，裏麵最起碼有一半多的新鞋，我把櫃門用力關上，然後站起來。在我翻看的時候，比爾一直看著我，顯得很不高興。
比爾雙手攥緊拳頭放在腰間，手上骨節畢露，他仰起下巴，筆直地站在我跟前。