哈爾斯回來以後，次日就是星期二。這一天將為死去的阿諾.阿姆斯特朗舉行追悼會，而偵訊這一案件的日期被推遲到當周周六。不過，小阿姆斯特朗葬禮的具體事宜恐怕要等到他的家人從加州趕回來以後確定。我認為，小阿姆斯特朗的死亡不會讓任何人感到遺憾，可他的死亡方式確實惹人同情，同時也讓人質疑。他的葬禮事宜是他們的一個親戚費茲太太負責安排的，我可以肯定這場葬禮非常簡單倉促。考慮到托馬斯和華生太太跟阿姆斯特朗一家的關係，我準許他們去鎮上為死者致哀，但是，他們看起來不太樂意前往。
這一天，哈爾斯大部分時間都跟傑姆遜刑警在一起。可他一直保持沉默，對發生的事情隻字不提。他一整天都顯得局促不安。傍晚臨近時，他和葛奇爾德進行了一次長談。
當天晚上，每個人都很安靜。不過，我知道，異乎尋常的寧靜是暴風雨來臨之前的征兆。葛奇爾德和哈爾斯兩個孩子的臉上盡顯陰沉苦惱之色。瓷器被打破的事情還是讓麗蒂發現了！看來，要想隱瞞傭人這種事情，真的不太容易。因此我的心情也好不起來。晚上七點，瓦拉送來了午間到達的郵件和晚報。此時，我對報紙上的報道充滿好奇。新聞報道的標題很長，我讀了兩次才理解裏麵的要旨。哈爾斯把《紀事報》翻開以後，不眨眼地看著報紙。
順著哈爾斯的目光，我看到了報紙上的標題：商人銀行關門停業。
“之前，你知道這件事嗎？”我看著坐在桌子對麵的哈爾斯，問道。
“這是遲早的事。不過，這也太快了，實在是出乎意料。”
“你也知道？”我轉向葛奇爾德問道。
“從貝利那裏了解過一些情況。”葛奇爾德怯生生地說。接著，她緊張地向哈爾斯發問：“他的處境很不好，是嗎？”