這天晚上，傑姆遜提出找人替他巡邏幾天的建議。哈爾斯認為完全沒有必要，因為有他和亞曆斯兩個人在，完全可以解決問題。於是，傑姆遜很早動身去了鎮上。
晚上九點，哈爾斯一反常態，他放棄了以往的消遣方式——玩高爾夫球，卻躺在起居室的貴妃榻上打起瞌睡來。
我一直在旁邊坐著，假裝忙著手裏的編織工作，而絲毫沒有注意葛奇爾德起身並緩慢走出屋外的動作。不過，等到她走遠後，我便小心翼翼地跟上前去。事實上，我對他們的談話內容不感興趣，隻想確認她是不是去見傑克.貝利，因為葛奇爾德身上已經存在了許多疑點。
我穿過草坪，從籬笆那邊繞過去，走向小木屋附近的空地。這時，我自己所處的位置竟是空曠的馬路。距離我左後方一百英尺遠的地方是一條小徑，這條路在山穀裏蜿蜒起伏直通綠林俱樂部。再往那邊走一點，是一大片樹叢，它橫跨整個卡薩洛瓦河岸。就在這時，我看見了葛奇爾德，她正匆忙地朝主屋方向走去。
見狀，我驚訝極了。等她快要進屋時，我打算從樹叢裏出來。之後，我又找到一個樹影躲藏起來。月光底下我看見園丁亞曆斯，他正靠在欄杆上吸煙呢。頓時，我明白了葛奇爾德不遵守約定的原因。我真想把麗蒂勒死，她不長一點頭腦，竟然當著別人的麵把紙片上的內容抖出來。而我也非常反感亞曆斯的多事，恨不得把他一並掐死。
可我知道一切都是枉然，事情已經沒有回旋的餘地了。於是，我轉過身，跟在葛奇爾德後麵返回主屋。
因為有人總是夜闖主屋，每當夜晚來臨的時候，每個人都不由自主地緊張起來。門閂和窗鎖是我們防範的重點，我們在上麵又加上了重重的大鎖。不過，我們聽從傑姆遜的建議，保持東邊側門的原樣，隻鎖上一把耶魯鎖。這樣做，一方麵是為了給夜闖者留一個入口，另一方麵也方便我們守在螺旋樓梯旁邊。在那段時間，我們唯一能做的隻有那些了。