這個發現讓我的情緒波動極大。加之,拖著濕鞋和濕裙子一路走回家,我整個人都快虛脫了。我在爬樓梯和更換衣服的時候小心極了,這時候驚醒了麗蒂,我可就別想安寧了。不隻這些,最惱人的還是,我不知道怎麽處置弄濕的鞋子,無論我藏在哪裏,麗蒂總能找到。最後,我終於想出一個主意:次日一早,趁著麗蒂不注意把鞋子放在行李室,並藏在“鬼魂”挖出來的洞穴裏。
主意想好後,我就安心地上床睡覺了。可我發現自己根本沒辦法睡個好覺,夜晚經曆的事情一直縈繞在我腦海中。我們一群人圍在墳墓旁邊的情形,好像又重新發生了一遍似的。我甚至又聽到了亞曆斯緊張而自鳴得意的聲音:“這下子,我們終於抓到你的把柄了吧!”我有些害怕,總覺得這句話一直在自己的耳邊重複。我不得不吃下一片安眠藥,他的聲音終於消失了。
盡管累得夠戧,早上一睜眼,我又開始思考起來。亞曆斯的真實身份究竟是什麽?他肯定不單單是個園丁。我們半夜挖出的男屍又是誰?真正的保羅.阿姆斯特朗又去了哪裏呢?也許,他正住在一個沒有引渡條例的國家,美美地享受自己騙來的巨額財產吧?對於他這個卑鄙的陰謀,露易絲和她母親知情嗎?托馬斯和華生太太會不會知道什麽呢?妮娜.卡林東又是什麽人物?
我似乎可以為最後一個問題作答。這個女人十有八九早已知道這樁移花接木的醜聞。不過,她並不想公開,而是想把這件事情作為勒索籌碼,可沒料到自己聰明反被聰明誤,還是把這個秘密帶進了自己的墳墓。不管事情的真相如何,有一點是可以肯定的——就在我和葛奇爾德出外尋找被我射傷的男人的下午,這個名叫卡林東的女人將自己知道的事情全部告訴了哈爾斯。
我想,哈爾斯聽到這些事情以後,肯定憤怒不已。露易絲顯然是為了母親,為了守住這個卑鄙的秘密才答應嫁給華克醫生的。所以,哈爾斯像以往一樣行為莽撞,他氣衝衝地跑去質問華克醫生,並把事情鬧大了。之後,哈爾斯就去火車站接傑姆遜,他準備把自己知道的事情全部告訴這位刑警。不過,華克醫生很快就意識到這一點,也許瑞格也從中幫忙——因為據瑞格所說,在她與雇主發生口角之前,她從未懷疑過雇主的行為。於是,手腳麻利的華克醫生迅速趕到火車站。至於以後發生的事情,我就不太清楚了。也許是哈爾斯被他打暈了,才致使汽車撞到了貨運火車上。不過,也有可能是他趁著哈爾斯昏迷的時候,故意將車子撞在火車上,然後在兩車將要相撞之際跳下車。