首頁 驚情四百年

第五章 米娜•穆雷小姐給露西•韋斯頓拉小姐的信

5月9日

親愛的露西:

原諒我拖了這麽久才給你寫信,我隻是工作太忙了。做一名助理女教師還真是辛苦。我真盼望和你在一起,我們可以在海邊一起暢快地聊天,建造城堡。我最近學習非常刻苦,因為我想配得上喬納森的學識,而且我也刻苦地練習了速記文字。等我們結婚了,我就可以幫上喬納森的忙,如果我能很好地用速記法記錄,我可以這樣記下他說的話,然後再用打字機為他打出來,我也在很刻苦地練習打字。

他和我有時會用速記文字寫信,而且他也用它來記自己出國的日記。當我和你在一起的時候,我也應該用這種方法來記日記。我指的不是那種流水賬式的日記,而是那種我隨時想寫就寫的日記。

我不指望別人覺得它有趣,它也不是為這些人記的。我可能某天會把它拿給喬納森看,如果裏麵有值得分享的東西的話,但它其實就是個練習本。我會學著像那些女記者一樣,采訪,然後描述,試著記住那些談話。聽說,如果稍加練習,一個人可以記住一天中發生的所有事情或是聽到的所有東西。

無論如何,我們會見麵的。等我們見了麵,我會告訴你我的小計劃。我剛剛收到喬納森從特蘭西法尼亞寄過來的信,隻有匆匆的幾句話。他一切都好,大概一周後回來。我渴望聽到他的一切消息,到一個陌生的國度去一定非常有趣。我不知道我們是否,我指喬納森和我,能夠一起出國旅行。10點的鈴聲響了,再見。

愛你的米娜

等你回信的時候,告訴我你的情況。很長一段時間都沒有你的消息了。我聽到了一些傳言,是有關一位幽默的、高大、英俊、一頭卷發的男士。

露西•韋斯頓拉給米娜•穆雷的信

切特漢姆大街17號

我最親愛的米娜:

我必須說你發給我的傳真實在太不公平了,你可真是個不愛寫信的人。自從我們分別後,我給你寫過兩次信,而你的上一封信才是你的第二封。另外,我這兒沒什麽可告訴你的。真沒有什麽事情可以引起你的興趣。