我感到腳脖子癢癢的，從睡夢中睜開眼睛，原來是陽光正在我的腳上來回爬，一棵大樹的樹冠輕輕搖擺，藍天看起來模模糊糊。我翻身的時候，臉觸到了沙發皮，腦袋像是要裂開似的，就像被斧頭劈了一下。我翻身坐起，掀開蓋在身上的一條毛毯，腳踏到地板上，眼睛努力瞪著牆上的鍾，哦，再過一分鍾才六點半。
我鼓起勇氣，努力離開沙發，站了起來，我的體能早不如以前了，做到這一步需要很大的毅力，我已經被這些年的苦日子折磨得徹底改頭換麵了。
我費了好大力氣才走到那半套清洗設備跟前，把領帶摘下來，把襯衣脫掉，然後往臉上、頭上狠狠潑冷水，這一搞全身都濕了。我拿起毛巾使勁擦水，然後穿上襯衣，係上領帶。去拽皮夾克的時候，發出“砰”的一聲脆響——衣兜裏的槍甩到牆壁上了。我把槍掏出來，將彈夾卸掉，把子彈倒在手上數了數，完好的子彈有五顆，另有一顆被熏黑的彈殼。我不由得犯嘀咕，想弄到子彈並不難，卸掉也無濟於事。我又把子彈裝回去，把這把槍放進了書房的一個書桌抽屜裏。
我一抬頭，發現頭發油光發亮的大背頭坎迪正站在門口，他穿著一身整潔的白外套，目光如刀子一樣。
“來點咖啡嗎？”
“謝了。”
“老板沒什麽問題了，睡得很香，我把燈和門都關好了。你怎麽會喝醉呢？”
“身不由己。”
“哦，大偵探，沒有得手？被推出來了？”他嘲諷道。
“你愛說什麽說什麽。”
“今天早上你怎麽不當硬漢了，大偵探？這脾氣未免太好了吧？”
“端你的咖啡去吧，王八蛋。”我大聲咆哮。
“狗娘養的。”
我猛地跳起來，一把扣住他的胳膊。他用鄙視的眼神看著我，卻毫不反抗。我笑了，鬆開他的胳膊：“坎迪，你沒說錯，我確實不是硬漢。”