奧爾斯是個胖子，不算高，也不算矮，頭發金黃，略微有些褪色，剪得極短。一對藍眼珠也有褪色的跡象，兩條白眉毛還很硬朗。他沒有被摘掉官帽以前，每次一脫帽子都會讓人大吃一驚，因為他的腦袋比你想象的還要大很多。他拿過的前三名不少於五六次，可惜他不會討好警長，跟警長合不來。
他一邊從樓上下來，一邊揉搓著下巴，我正坐在客廳裏等著，邊上有一個便衣警察陪著。書房不斷有人走進走出，忙個不停，閃光燈一個勁地在書房裏麵閃爍。
奧爾斯坐到一張椅子上，垂下的兩隻手漫不經心地晃悠著。他盯著我，眼睛一眨不眨，認真地思索著什麽，嘴裏叼著一根香煙，卻沒有點火。
“還記得以前吧？艾德瓦利擁有私人警力，還設有閘門。”
“還是個賭場。”
“沒錯。就和以前的艾洛希特和阿莫拉特貝一樣，整座山穀都是私人的，連警察都不能插手管。我辦案的時候根本不會有記者上躥下跳，感覺太久遠了。肯定有人悄悄跟彼得森打了招呼，電報稿上一句都沒提。”
“服務周到，滴水不漏，不是嗎？韋德太太怎麽樣？”
“精神渙散。她肯定抽空吃了些什麽藥，我在她那兒發現了十多種藥，其中還有杜冷丁，那可不是什麽好東西。話說你的朋友最近都不怎麽走運，接連有人趕著去投胎。”
我無言以對。奧爾斯像是漫不經心似的說道：“我向來都對開槍自殺案件很感興趣，掩人耳目的手段太多了。這家的女主人剛才說是你殺了他，她說這話有根據嗎？”
“我認為她要表達的不是字麵上的意思。”
“放心，這裏沒有外人。她告訴我，你知道他喝醉了，前幾天他用那把槍開槍自殺過，她跟他撕扯了一陣後才把槍搶出來，而那天晚上你也在場，卻沒有上前幫正忙，還有，你還知道那把槍放在哪兒。這些都沒錯吧？”