警長辦公室的前廳裏，坎迪已經在一張靠牆的硬椅子上坐等聆訊了。我從他身邊走過去時，他用仇恨的眼光森冷地盯著我。我走進彼得森警長的接待室。這間房子四四方方，特別寬敞，裏麵擺滿了獎狀、錦旗什麽的，都是人民群眾為了感激他這二十年來的忠誠奉獻的體現。牆上掛了很多馬的照片，每張照片裏都有彼得森警長。
他的書桌，四個角都雕鏤有馬頭。他的硯台周圍上有磨光的馬蹄圖樣。他的筆筐是裝滿白沙的馬蹄形同款工藝品，裏麵插著筆。兩個莫迪上都釘有一塊金色銘牌，上麵無非是某年某月某個事由等一類的文字。
書桌吸墨板擦拭得光可鑒人，上麵放著一包棕色的卷煙紙，卷煙紙包在一個短角牛 皮的皮包裏，看得出彼得森喜歡抽自己的卷煙。他經常騎在馬背上用一隻手卷煙，如果屁股下的馬是一匹高大威猛的白馬，馬鞍上鑲滿墨西哥銀飾品，後麵又跟隨著一批遊行隊伍時，他更是必然會卷一根顯露下身手。他騎馬時，好戴一頂平頂的墨西哥寬簷帽。他的騎術想必相當精湛，騎在馬上帶著高深莫測的微笑，想讓馬兒明白該活躍了，或者該安靜了，或者該回頭了，隻需要一隻手一拉，它就能心領神會。警長太會表演了，光看側臉，他像老鷹一樣英俊，隻是下巴略微凹陷，不過他知道怎樣擺姿勢能避免暴露缺陷。他為了能拍露臉照，應該花了不少心思。
警長的父親是丹麥人，留給他一筆巨款。但五十五六歲的警長，頭發顏色很深，皮膚呈棕色，波瀾不驚的樣子看起來更像是在雪茄店工作的印第安人，就連腦瓜子也很像，一點都不像丹麥人的血統。按照組長的說法，警長當選時相當順利，僅僅是騎著馬在最前麵引領遊行隊伍，在照相機前審問一下犯人。實際上他隻是坐在桌子旁邊，用犀利的眼神盯著嫌疑犯，在照相機前露出他的側臉，並沒有真正審問過什麽，他也根本不懂怎麽審問。隻要照相機的閃光燈一亮，攝影師就得趕緊過來向警長千恩萬謝，恭敬有加，警長隨即返回他的對聖費爾南多瓦利的牧場，而嫌疑犯根本一句話都沒說就被帶下去了。不過沒有人說警長是欺世盜名的騙子。他的那個部門出現過幾個騙子，人民群眾和他這個做公仆的都被欺騙了，不過彼得森警長的位置穩如泰山，那種小打小鬧怎麽能動搖他的寶座呢？他去了牧場，但你任何時候都可以聯係他，就算聯係不到他本人，但你可以把你想說的話告訴他的馬兒呀。