52

他在客人椅上坐下來，一條腿壓在另一條腿上：“你想知道盧恩諾克斯先生的事，是嗎？”

“告訴我最後的場景就行了。”

“先生，我在酒店工作，當時我在現場。”他聳了聳肩說，“我是那裏的臨時工，工資一日一結的那種，職位微不足道。”

他的英語無可挑剔，但帶有西班牙韻律感。西班牙語——我是指美洲的西班牙語，聽起來像海浪一樣跌宕起伏，錯落有致，美國人總是覺得西班牙語的語調跟語意完全不搭調。

我說：“我看你不像。”

“誰都會遇上低穀。”

“給我寄信的人是誰？”

“嚐一根嗎？”他把香煙盒向我遞來，我搖了搖頭。

“我比較喜歡哥倫比亞香煙，古巴煙勁兒太大，我享受不了。”

他笑了笑，自顧自地點了一根抽了起來，頓時青煙繚繞。我升騰起一股無名怒火，這個渾蛋真夠斯文禮貌的。

“先生，你是問信的事？我知道。那裏被警衛控製後，就沒有服務員敢進盧恩諾克斯先生的房間了。守在那裏的除了警察還有偵探之類的人，我隻好親自把信交給郵差。當然是等槍案消停後，悄悄進行的。”

“真遺憾，你真該拆開看看的，裏麵有一張巨額鈔票哪。”

“先生，螃蟹可以橫行，可人不能沒有榮譽。那封信是封好的。”

“抱歉，你繼續說。”

“我走進房間，把門關上，守衛就在門外。盧恩諾克斯先生右手拿著一把槍，左手拿著一張一百比索的鈔票，他身前的桌子上放著一封信和一張紙，我看不到寫著什麽。他把那張鈔票給我，我沒有收。”

“嗯，錢燒手。”

他沒有理會我的諷刺。“他硬塞給我，最後我隻能收下，不過後來送給酒店服務員了。我把信放在送咖啡的托盤上，拿餐巾蓋在上麵藏好。出來時偵探死死地盯著我看，不過什麽都沒說。我下樓梯走到一半時，房間裏就傳出了槍聲。我趕忙把信藏起來跑回樓上。偵探正打算踹門。我用鑰匙打開門，發現盧恩諾克斯先生已經死了。”他歎了一口氣，手指在桌子邊沿漫不經心地滑動著，“至於其他的事，你應該都了解了。”