咪咪帶著醫生進入客廳，“喔，你好，”她有點僵硬地對麥考利說，然後兩人握了手，“這位是葛蘭特醫生，這是麥考利先生和查爾斯先生。”
“吉柏特情況怎麽樣？”我問。
葛蘭特清清喉嚨說，吉柏特的狀況沒什麽大問題，當然被揍過之後，有一些內出血，應該多休息就是了。他又清清喉嚨說很高興認識我們，然後咪咪送他出去。
“吉柏特怎麽了？”麥考利問我。
“維南特叫他去朱麗亞的公寓找一個東西，結果他碰到了一個強壯的警察。”
咪咪從門口回來。“查爾斯先生告訴你債券和支票的事情了嗎？”她問。
“我收到維南特先生給我的一張便條，他說他把那些東西交給你了。”麥考利說。
“那就沒有——”
“困難？我想應該沒有。”
她鬆了一口氣，眼光也溫暖了些，說：“我就不懂為什麽會有困難，隻有他，”——指著我——“就愛嚇唬我。”
麥考利禮貌地微笑這說：“我能請問維南特先生提到過他有什麽計劃嗎？”
“他說要離開什麽的，不過我沒專心聽。我不記得他告訴過我什麽時候走、要去哪兒。”
我咕噥著表示懷疑，麥考利假裝相信她。“他有沒有提到朱麗亞，或他的困難，或任何有關謀殺案的事情？能不能告訴我？”他問。
她用力地搖搖頭：“不管能不能告訴你，他一個字都沒提到。我問過他，可是你也明白，隻要他打定主意，什麽也不會說。我問了半天，他隻是哼哼哈哈。”
我提出麥考利似乎出於禮貌而不便問的問題：“他講了些什麽？”
“沒什麽，真的，隻提到我們和小孩的事情，尤其是吉柏特。他很急著要找吉柏特，等了將近一個小時，希望他能回家。他也問起桃樂希，不過似乎不是很感興趣。”