首頁 希區柯克精選集·2(預言)

如此出獄

走道上響起了腳步聲,莫特雙手不由自主地抓緊牢房的鐵門。數年前,自從他被送進這裏的死囚牢以來,這種情況已經出現了五次。坐牢的這段時間,使他慢慢地生出一種怨恨的情緒,這慢慢積累的怨恨讓他很痛苦,他需要發泄出自己的怨恨。

現在,有個人走近牢房,他準備把憎恨發泄給這個人。這個人是監獄的典獄長,他叫奧利夫,現在正由兩位警衛陪著。典獄長麵色凝重,他的表情令莫特全身發冷。那神情裏充滿了虛假的哀傷,就像殯儀館管理員,想在死者家屬麵前顯出一點同情的樣子。

看著典獄長的神情,莫特打算接受最壞的消息。莫特自進監獄之後,總向有關部門提出上訴,因而名聲大振,成為監獄裏的風雲人物。現在他估計不會有這麽好的運氣了。典獄長現在已經站在牢房門邊,在他還沒說話的時候,莫特就覺得時間過得令人窒息般的漫長。

“莫特,法院駁回了你最後一次上訴。我和州長剛剛通過電話,他不同意對你暫緩處決。你恐怕在明天上午要被安排處決。”

“恐怕,恐怕!”莫特不屑一顧地說道,“打進這裏以來,我第一次看見你這麽高興。每當你宣布我被延期執行的時候,我都能看出你的失望。我現在絕不會向你卑躬屈膝地哀求,也不會捶胸頓足、號啕大哭,更不會做任何讓你高興的事,我要用獨特的方法離開這裏。”

兩位警衛傑弗瑞和衛恩留了下來,典獄長生氣地轉身離開了牢房。兩個警衛都很欣賞莫特的為人,但卻不能幫他做些什麽,兩人隻能默默不語。在行刑之前,他們想,沉默是最好的辦法。

“莫特,我很難過。”傑弗瑞神色黯然地說。

莫特沒有說話,他現在需要冷靜,但他那緊抓著鐵門的顫抖的雙手,正顯出內心的激動。