首頁 希區柯克精選集·2(預言)

死亡預言

透過窗前的窗簾縫,米麗娜打量著來人。一個人正在和金談話,很明顯,這人是個富有的人,但這個地區的環境和富人有點不相配。她打量著那人光滑的灰色頭發,訂做的西裝,褐色的健康皮膚,這一切都顯示,他過著優裕的生活。她認為,金不可能帶他到這裏來。

然而,出乎她的意料,他們真的朝這個方向走來。

金正急速地說著什麽,同時還打著手勢。他刻意穿著吉普賽人的服裝,耳朵戴著金質耳環,八字胡下露出白色的牙齒。那人在金的帶領下,麵帶微笑,沿街走向那個小房子——以前曾經是個店鋪。門前,手寫著一塊招牌:米麗娜夫人——手相專家。沒有任何承諾在招牌上,這樣的話,從技術角度上看不會犯法。警察在這個地區,對吉普賽人是很寬容的,隻要沒有人告,警察就懶得去管,隨他們去。雖然如此,米麗娜和金在這裏,也隻能住最後一周了,這個街區馬上就要拆遷,這裏馬上將要新建一座收費高昂的停車大廈。他們後麵的房子,工人們早給推平了。

米麗娜看著兩位男士漸漸走近,她放下窗簾,走到房間後麵的一張桌子旁。那個桌子用一塊紅綢布罩著,紅綢布上印有太陽、月亮和星星。

米麗娜一頭濃密的黑發垂在肩上,她用手撫弄著頭發想,如果自己能淡淡地化一下妝,適時地整理一下頭發,自己也許是一位非常美麗的婦人。美不美她都不在乎了,因為不管自己外表如何,金都喜歡她,反正別人也不會喜歡她。她在桌前坐下來,等著他們的到來。

“先生,到了!”金說著,開門讓那位紳士進來,“住在這兒的,就是那無所不知、無所不能的吉普賽女神仙。你的手紋隻要讓她看一下,她就能看出你的過去和未來。這是米麗娜夫人。”

她點了點頭,表示同意金的介紹。抬頭再次看著這人,他態度從容,五官端正,身體微微發福,估計五十多歲。看得出來,這是個過慣優裕生活的人,一雙眼睛裏充滿著慈祥。“請坐。”她對他道。