首頁 希區柯克精選集·1

親自動手

警官喬治下班後,在鄰居的房子前站著,看著蒲公英叢生、高低不平的草坪,落地窗上的條紋,走廊上的一地廢紙。他歎了口氣,一個人因為悲傷會改變這麽多,這讓他感到吃驚。

過去,邁爾斯修剪草坪,比任何一個鄰居都細心。鄰居們為避免草坪長得太難看,一般在周末或假日的時候,才整理一下草坪。而邁爾斯則拿著小剪刀和鏟子,天天早上蹲在那裏,剪草、剪枝和除掉雜草。他每年春天都要把房子重新漆一遍。本來就幹淨發亮的車,他一樣經常衝洗。鄰居的一些女主婦,常拿邁爾斯教育她們的丈夫,責怪他們不想幹活。

但這一切都變了。

三個月前,邁爾斯的妻子被汽車撞死,肇事者逃跑了。自此以後,喬治就再也沒看過邁爾斯,也看不到他在草坪上忙碌的樣子了。不幸的事發生後,喬治和一些鄰居都曾勸邁爾斯不要太傷心。他堅強地說,雖然很悲傷,但自己一定會挺得住的,希望大家不用為他擔心。

鄰居們都很佩服他。

邁爾斯和他的妻子結婚,已有二十餘年,雖沒有子女,但他們相互深愛著對方。

喬治猶豫著自己要做的事,這事雖然不太符合規定,但從道義上來講他還是應該做。他大步走到邁爾斯的屋前,深吸一口氣,按響門鈴。

沒有回應。喬治又按了一次,這次他多按了一會兒。門慢慢地開了,門邊陰暗的過道裏有個男人。喬治對著他,眨了眨眼睛,定了定心神,心想這人就是邁爾斯嗎,就是和他做了十三年的鄰居!

那人麵帶倦容地寒暄:“嘿,喬治,你好嗎?”草坪變了,但想不到的是人變得更厲害。他現在穿著髒兮兮的T恤衫和汙漬斑斑的寬大褲子,以前他是個衣冠整潔的人。一頭灰白的蓬亂頭發,結在一起蓋住了前額,胡子密密匝匝的,看上去臉更黑了。