亨利·布洛根在費城體育館的戶外泳池中遊泳。
他溺水了。
身邊的孩子都在練習踢腿，不斷激起水花，水麵上滿是泡泡。他們大笑著，仿佛“笑”是一件有意思的事。確實很有意思——對於他們來說。他們怎麽都不會溺水呢？為什麽隻有他一個人溺水了？他們都在往池裏跳，還玩得那麽開心。
就在亨利以為自己馬上就要淹死時，兩隻強壯的手臂抓住了他，架著他的腋窩把他提出水麵。他終於呼吸到清爽的、帶著消毒水味道的空氣了。
亨利用力眨眨眼，把眼睛裏的水擠出去，他不斷咳嗽著、喘著粗氣，而他的父親則在一旁笑著看著他。
父親的臉被放得很大，把整個世界都擋住了，連天空都看不見。亨利唯一能看見的，就是那張燦爛的笑臉，以及父親常戴的太陽鏡。從太陽鏡中，他看到兩個驚慌失措的五歲男孩。那就是他，幹癟的身材，穿著超大碼的泳褲。他必須把褲頭係得緊緊的，褲子才不會掉下來。鏡子裏的他大口喘著氣，不斷掙紮扭動，想逃離那個地方，因為他知道接下來會發生的事——接下來總會發生的事。
“你的踢腿一定要多練！”父親大笑著說，聲音比周圍孩子的尖叫聲和拍水聲還大，“集中一點兒，亨利！你已經五歲了——這不難的！再試一次！”
鏡片裏的兩個小亨利徒勞地掙紮著，直到父親像拋一條小魚般把他拋回泳池。太陽鏡中的身影變得越來越小。亨利再次沉入水中。他看到父親的身影和池水一起晃動著。他沉得越來越深。岸邊爆發出一陣笑聲，但這笑聲越來越悶，像有人捂住他的耳朵似的。
疼痛像電流擊中亨利一般。他想大喊，但隻能發出一陣連他自己都聽不清的尖銳的囈語。在他身體的上方，一個明亮的矩形正不斷後退。無論他多麽努力地試圖踢腿、揮動手臂，都沒辦法讓自己浮起來。池水一直把他往下壓。他的腿越來越重，好像腳踝上被綁了大鐵塊似的，拽著他一直往下墜。越來越深，越來越沉，沉到他從未到過的深度，讓他永遠、永遠、永遠無法再回到水麵。黑暗慢慢將他籠罩起來。父親的笑聲，孩子們的尖叫聲、拍水聲、玩鬧聲，都慢慢消逝了，很快，連他自己也會消逝。