現在，我不想描述到達西坦達村的漫長旅程中發生的所有事情。西坦達村位於魯坎加河和卡魯威河交匯處，離德班有一千多英裏，我們不得不步行走最後的大約三百英裏，因為這裏經常會飛過可怕的“舌蠅”，除了驢子和人以外，所有被它叮上的動物都會喪命。
一月底，我們離開了德班，五月的第二周我們才到了西坦達村附近，並在那裏安營紮寨。一路上，我們曆盡了各種險阻，不過這些都是作為一個非洲獵人所必須經曆的危險。在這裏，隻有一件事情除外，我在後麵會慢慢講述，這裏就不說了，免得讀者感到太乏味。
在馬塔貝列鄉一個偏僻的貿易站因亞提，由於首領路本古拉是當地一個殘忍的大惡棍，在那裏，我們不得不萬分遺憾地跟我們舒適的貨車分手了。我從德班帶來的20頭好牛隻剩下12頭了。其中一頭被眼鏡蛇咬死了，三頭因為饑餓缺水而死，一頭迷路了，另外的三頭因吃了一種“鬱金香”的毒草而死。還有五頭也中毒生病了，但我們用幾服煮爛的鬱金香葉汁治好了它們。隻要救治及時，這是一種非常有效的解毒劑。
我們將車和牛交給了趕車人高紮和向導湯姆來照料，這兩個仆人非常值得信任。同時，我們還讓住在這個地區的一個可靠的牧師來關照一下他們。然後，我們在烏姆寶帕、科伊瓦、文特沃格樂及當場又雇用的六個腳夫的陪同下，繼續我們的徒步探險。我記得分離時，我們都不說話，我想每個人都不知道，我們是否能夠再看到我們的牛車。就我而言，我從來就不認為能夠再見到它們。我們就這樣默默地上路了，過了一會兒，大步流星走在前麵的烏姆寶帕突然唱起了祖魯聖歌。歌詞大意是勇敢的人們如何厭倦平淡的生活和平凡的世事，出發去茫茫原野尋找新事物或者就此死去，瞧啊看啊！他們走到荒野，發現那裏根本不是荒野，而是一個年輕妻子眾多和牛羊成群的美麗世界，是一個打獵和殺敵的好去處。