六月十四日，星期五，上午九點
我想大家還記得，在轟動一時的總檢察官的選舉中，約翰•馬克漢擊敗對手湯米•雷爾獲得了最終的勝利，成為當時紐約的總檢察官的事。如果不是因為對手分散票源，他很可能在四年後的競選中獲得連任的勝利。馬克漢是一個不屈不撓的工作狂，他使整個地檢處便成了刑事案件和民事訴訟的大本營。他為人清廉、正直，不僅深受選民的愛戴與支持，而且還贏得了與他的理念相悖的對手的信任。
在馬克漢就職幾個月後，某家報紙稱呼他為“看門狗”，而這個綽號也一直伴隨著，直到他離職。在他任職期間，起訴成功的案件數不勝數，有些案件甚至為人津津樂道地談論著。
此時的馬克漢已經四十多歲了，身材高大、健碩，在比實際年齡顯得年輕的臉孔的掩飾下，他那頭灰白色的頭發並不顯眼。他的外形並不能用普通人所說的“英俊”來衡量，但他的卻有一股獨特的高貴氣質，這種特質是後來一些政治人物身上所沒有的。馬克漢還是一個性格豪爽，爭強好勝的人，但是他的無禮卻又是建立在良好的教養基礎上的，絕非一般上流社會人士的那種趾高氣揚。
沒有工作壓力時，馬克漢是一個十分和藹的人，但是在我初次與他見麵時，便感受到他的態度能夠在瞬間由友善變成嚴厲，就好像換了一個人——一個嚴厲、不屈不撓、聲張正義的馬克漢。後來相處了一段時間，我無數次目睹他的這種轉變。其實那天早晨，當他坐在我們對麵的椅子上時，我就感受到他那剛毅的外表下隱藏著對艾文•班森凶殺案的種種困擾。
他很快就把一杯咖啡喝完了。
萬斯用怪異的目光看著他，說：“班森之死怎麽令你如此魂不守舍？我想你應該不是那名凶手吧！”