六月十五日，星期六，下午五點
我們的到來，使得斜靠在班森家的鐵欄杆上昏昏欲睡的警衛立即驚醒了過來，他慌忙地向我們行了禮，然後望著我和萬斯，從他臉上的神情可以看出，他認定我們就是檢察官帶來現場要進行偵訊的嫌犯。後來，還是案發當天起就派駐在此的刑事探員過來將門打開讓我們進去的。
馬克漢對他點了點頭，問道：“有沒有什麽事情發生？”
“沒有，”那人回答得很輕鬆，“那位老婦人很溫馴，並且她廚藝超群。”
“史尼芬，沒什麽事的話就別叫人進來打擾我們！”當我們進入客廳的時候，馬克漢吩咐道。
“噢，我記得那位美食家叫史尼金，不是史尼芬。”合攏門後，萬斯說。
“嗬嗬，你的記性可真好！”馬克漢嘀咕道。
“這好說，”萬斯說，“我想你從來不會忘記人的長相，是少數的奇人之一，不過就是不容易記住他們的姓名，不是嗎？”
馬克漢可沒有心情跟他鬥嘴，“你把我拉到這裏，究竟想做什麽？”他大手一揮，然後將自己重重摔到了一張座椅裏。
客廳看上去和我們上回來時見到的大致相同，不過現在一切物品都已被收拾得很整齊了，窗簾也拉開了，在夕陽的照射下，室內華麗的擺設顯得更加耀眼。
萬斯向他望了一眼，做出了一個戰栗的表情：“我想我們似乎可以回去了，這顯然是一個可怖的室內裝演專家完成的恐怖謀殺案。”
“我親愛的萬斯先生，唯美主義者，”馬克漢顯得十分不耐煩，催促道，“請暫時拋開你的美學偏見，先來對付眼前的問題，”他又奉上了一個惡意的微笑，“當然，倘若你害怕結果會讓你丟人的話，現在反悔似乎還來得及喲！”
“之後你就可以理直氣壯地將一位無辜的女士送上電椅？”萬斯的表情有些誇張，嚷嚷道，“去去，我的教養可不允許我這樣輕言退出，我可不是自怨自艾的亨利王子，他就隻會說：‘我真可恥，我怠忽了我的騎士精神。’”