人們總以為阿拉丁是阿拉伯人，其實不然，根據《一千零一夜》裏的《阿拉丁與神燈》的原著精神，明明白白記載著他是中國人，居住在中國西部的京城裏。據本人的考證，“阿拉”乃上海方言中“我們”的意思是也，“丁”則是男人之意，所謂阿拉丁，正是“上海男人”的意思。
既然原著上說是在中國西部的京城，那自然就是長安了。阿拉丁年少無德，因為像我一樣，是個獨生子，所以從小便好吃懶做，更兼父親早亡，把家裏都給坐吃山空了。阿拉丁和他娘孤兒寡母的，在上海老家實在混不下去了，便到長安城打工來了。唐朝的長安，那真是座世界大都市，東到日本，西到埃及，北到西伯利亞，南到爪哇，世界各地的人都聚集到這裏，自然有充分的就業機會。唐朝的上海尚是個小漁村，阿拉丁和老娘剛到長安，宛如今天的鄉下人到了大上海，好不容易在和平坊裏租了個小屋，老娘就催促著阿拉丁出去打工。
阿拉丁在偌大的長安城裏轉了整整一天，工作沒找到，倒是給一群街頭賣藝的表演嘴巴裏噴火的印度人幾十個銅錢，把半年的零花錢全用光了。回到家，老娘罵他小棺材，不爭氣，但又不忍心打他，畢竟就隻有一個兒子。從此隻能以老娘每天為別人紡線度日，養活這個不爭氣的兒子。
阿拉丁沒學過普通話，他那上海話，長安城裏沒人聽得懂，隻能每天東遊西**，或是跟在那些來自南方的黑手黨後麵，幹些代收保護費之類的勾當。
一天，他又在朱雀大街上閑逛，突然有人在他身後拍了一下。回頭一看，阿拉丁嚇了一跳，背後那人深目高鼻，膚色黑得像賣炭翁一樣，阿拉丁可從沒見過這號人物。
“小阿弟，儂是裁縫阿發頭的兒子伐？”這家夥居然說出了上海話。