“是你嗎，牛全德？”
“報告隊長，什麽事情？”
“是你偷吃了老百姓的雞子不是？”
“報告隊長，不是我。”牛全德把臉孔繃得挺緊的否認說，但心中卻在暗笑。
“你知道我們是抗日的遊擊隊，”分隊長皺著眉頭說，“我們必須依靠老百姓，就好比魚依靠水一樣。你明白嗎？”
“報告隊長，我明白。”牛全德的心中有點厭惡，想著：“又是這一套！老子混軍隊混了十幾年，靠的是朋友跟槍杆兒，從來沒靠過老百姓！”
“既然明白，你就不應該常常吊兒浪**的不守紀律……”
“報告隊長，”牛全德截住分隊長的話頭說，“軍隊裏什麽規矩我全知道，隊長如若查出我破壞軍風紀，請隊長重重地懲辦我。”
“如果查出來，”分隊長用嚴肅的口氣說，“可別說我不客氣！”
“是！”
分隊長無可奈何地盯了牛全德一眼，擺一擺下巴尖：“好，讓我查一查再講。”
“是！”牛全德行個舉手禮，從分隊長的麵前退走了。
一離開分隊長，牛全德就發起火來，連眼睛球也差不多變成紅色。走回第三班的草屋以後，牛全德不住地謾罵著，唾沫星向同誌們的臉上亂迸。
“操你娘的！尿泡尿照照你自己的影子，頭上的麥糠還沒有拍掉，可就知道扒灰啦，可惡！”
大家用笑臉望著他，沒有人敢說一句話。牛全德點著了一根紙煙，又氣呼呼地拍著胸膛罵：
“我，我牛全德十六歲就混軍隊，熱肚皮磨著冷槍子兒，磨了十幾年，從死人堆裏打跟頭打出來，大江大海全見過，雞毛翼也想擋住路子嗎？好，老子偏要叫你瞧一瞧！”
大家都知道他罵的是哪一個，他罵的是第二班的一位同誌。這是一位不大愛說話的莊稼人，近來同誌們都向他叫紅蘿卜，很少人再叫他的名字王春富。一提到這位莊稼佬，牛全德就輕蔑地把鼻子一哼：