紅蘿卜曾經談過關於家的故事,那故事是相當有趣的。
從前,紅蘿卜不怕飛機,他相信日本的飛機不會轟炸老百姓。在街上趕集的時候,在地裏鋤地的時候,常有成群的塗著太陽徽的飛機打頭上飛過,別人跑,他不跑;他大張著嘴巴,仰著臉子看,心裏奇怪著為什麽飛機會飛,而且飛得那麽快,那麽響。
飛機果然全是路過,從來沒投下一個彈,這使得紅蘿卜越發地堅信他自己的意見。
可是有一天,就是縣城淪陷的前兩天,出乎紅蘿卜的意料之外,出乎一切和平居民的意料之外,有九架飛機飛來轟炸。紅蘿卜從來沒見過飛機飛得那麽低,幾乎連駕駛員的鼻子眼睛都看得清楚;從來沒聽過飛機和炸彈的響聲是那麽可怕,連耳朵都要震聾了。
飛機在城廂裏外投著彈,射著機關槍。房子在燃燒著。地在震動著。天空裏充滿了黃色的煙霧和灰塵。好像有人在大門外警告紅蘿卜:
“快找一個地方躲一躲,不是玩兒的!”
紅蘿卜駭得用被子蒙在頭上,伏在門檻裏邊,有時連呼吸差不多快要停止,有時又喃喃地求菩薩保佑。他的老母親伏在神桌下,不停地許著心願。一隻鄰家的瘦狗不知什麽時候誤逃進紅蘿卜的屋裏來,夾緊尾巴,偎著他伏在地上,輕輕地打著哆嗦。
飛機似乎從頭上過去了,但炸彈依然在遠處響,地依然在微微打顫。偶然一抬頭,紅蘿卜發現一隻鄰家的老母豬走進他的小菜園,毫無忌憚地拱吃蘿卜。紅蘿卜迅速地從地上坐起來,恐怖炸彈的觀念立刻模糊了。他揮著手向菜園裏大聲叫著:
“豬!噢吼!噢吼!……老子打死你哩!噢吼!噢吼!……”
老母豬在蘿卜地裏大搖大擺地吃著走著,仿佛全沒有聽見似的。
紅蘿卜的臉皮原來是紅的,現在氣得發紫,連眼睛也氣紅了。他又叫一陣,毫無影響,隨即激怒地跳起來,頭上頂著那條耀眼的紅被子,跑進小菜園。但那隻蠢豬是一個非常貪嘴和頑固的家夥,屁股上挨一腳就向前跑兩步,停下又拱,又拔出一根蘿卜。如果脖子或耳朵上挨了一腳,它就叫喚一聲,轉個方向。紅蘿卜好容易把它驅趕到蘿卜地盡頭,希望它走出小菜園,但它怔了一下,立刻又執拗地轉回頭來。