於是,乾隆乘八人抬明黃油布杠轎前行,出養心殿由月華門下轎,穿廊向南徑到乾清門。阿桂紀昀和劉統勳三人步行跟隨。因雨下得大,雖然隻過了一個天井,幾步永巷,三個人的袍擺褲腳和官靴都被潲雨和潦水打濕。乾隆站在後廊門口,看著他們換了靴子擰幹了袍角,輕咳一聲抬腳進殿。王八恥早搶前幾步,大聲道:“萬歲爺駕臨!”便見須彌座略偏東跪著的兩個人,弘晝領頭伏地行三跪九叩大禮,口中高呼:
“萬歲!萬歲!萬萬歲!”
一陣衣裳窸窣,乾隆步履橐橐從容升座。紀昀阿桂劉統勳三人略一會意,並排跪了座東。便聽弘晝說道:“臣王弘晝奉旨帶輝特部台吉臣阿睦爾撒納引見!”阿睦爾撒納來京已經頗有時日,進紫禁城覲見還是頭一次。他似乎心情有些緊張,伏身跪著,頭幾乎抵到金磚地下。乾隆一時沒言語,外間淙淙的大雨和隆隆的雷鳴在廣曠的大殿中回響,憑空增加了幾分威壓和莊嚴。阿睦爾撒納兩手十指緊貼著冰涼的地麵,嘰裏咕嚕說了一通蒙語。乾隆便看弘晝。
“他說,”弘晝舔舔嘴唇翻譯道,“上天賜與我這樣的榮耀,能夠在這座至高無上的宮殿裏拜見偉大的博格達汗。天上的太陽沒有您的輝光燦爛,天山的雄偉比不上您的博大胸懷!我是博格達汗法統之下的一方小小領主,我要像雄鷹一樣飛回我的故鄉,當我將來再見到您時,將用天山那樣長的哈達和瑤池釀成的美酒,還有美麗的雪蓮向您奉獻,以表示我部落臣民由衷的敬畏!”他翻譯剛一落音,阿睦爾撒納便糾正道:“是仰慕——我的親王——我說由衷的仰慕!”
乾隆一下子笑了:“‘仰慕’就‘仰慕’吧!意思都差不多。你能說漢話很好,省了多少時辰。弘晝通習東蒙古語,西蒙古語略有變異,朕也不大熟悉。你是在雅爾一帶遊牧的吧?”