上海淪陷之後，周邊城市的難民越來越多地湧入安全區，每天的工作量繁重，而且不止隻是登記處需要人手，還有其他的困難。
這天，鍾玉跟在唐鳳梧身後，似乎不情不願，其實將工作細節都看在了眼裏。忽然，唐鳳梧暫停了登記處的工作，發現有一些偽裝成平民的國民士兵意圖混入，努力得與對方談話，希望他們自覺離開。
士兵們非常氣憤。他們在前線打仗，多數戰友都犧牲了，幸存下來的寥寥無幾，如今日軍占領上海，到處搜索他們這些當兵的，抓到即是生不如死，所以才冒險裝作平民。沒想到，日本人要趕盡殺絕，自己人卻不肯收留。
唐鳳梧明白這一點，但有自己的考量。士兵和普通人之間的不同很容易分辨，隻要日軍得到消息，強行進來檢查，就會暴露身份。那麽日本人一定趁機發難，占領安全區，到時候這數十萬難民又當如何？小不忍則亂大謀！
士兵們卻無法理解，隻知自己進不了安全區，就是等死。
準備進入安全區的難民們都看不下去了，為士兵們求情。士兵們更是情緒激動，幾乎和唐鳳梧發生武力衝突，唐鳳梧還是不為所動。
這時，鍾玉忽然發聲：“整個安全區多少難民？難道日軍能夠一一搜查嗎？”她往旁邊一讓，“你們進來，跟我走！”
唐鳳梧正要阻攔，不遠處響起了日軍摩托聲，而且是往這兒來的。他的動作立刻慢了下來，任鍾玉帶著二十幾名士兵往難民營裏麵去。這時候要是被日本人發現，大概說不清楚，隻會造成整個安全區的坍塌。
很快，全副武裝的日軍衝到了登記處，一名眼神陰騖，盛氣淩人的日方少將大步來到唐鳳梧麵前。他姓三浦。
“就在一小時前，我們的一名士兵在安全區與南市占領區交界處遭到槍擊，我們有理由懷疑，槍手就藏匿在安全區內。依據協議，若安全區存在武裝抵抗行動，我們可以進行搜查。”三浦少將掃過難民們，對上那些驚恐的目光，殘酷一笑，同時一揮手，日軍就衝進這處難民營，挨家挨戶搜查。