安史之亂後，唐朝進入中期。
這期間，誌怪與傳奇如雨後春筍，層出不窮。即使是貴為朝廷宰相，也紛紛在晚上關起門來進行此類故事的寫作。於是著名的《玄怪錄》就誕生了。
《玄怪錄》的作者牛僧孺，是位出身不怎麽高貴的宰相，被認為與士族出身的大臣李德裕對立，製造了中晚唐曆史上綿延半個世紀之久的“牛李黨爭”。其實兩派的爭鬥跟出身沒什麽關係，而且李德裕最大的對手是大臣李宗閔而非牛僧孺。
除了政治家外，牛僧孺還是一位頂級的幻想小說家，其著作《玄怪錄》文筆優美、想象絢爛，被認為是唐朝幻想小說的典型代表作。
下麵這則故事就出自於這位牛宰相之手。
四川廣都人侯遹騎著驢到外地辦事，行至劍門關，忽見路邊有四塊奇異的石頭，大小如鬥。他看得很賞心悅目，於是將其收入囊中，繼續前行。
然而，之後發生的事是侯遹無論如何都想不到的。
走了一段路後，侯遹中途休息，打開行囊一看，那四塊石頭竟已化為黃金！
也許這時候，他腦中蹦出的第一個念頭是：當時在路上確實隻有四塊石頭嗎？自己都裝進書箱了嗎？
不管怎麽說，侯遹發家了。
到目的地後，他將四塊巨大的黃金轉手，獲錢百萬，當即買了十多名美女，又購置了田產和房產，修建了多所別墅，很快成為遠近聞名的富豪。
這一天，春和景明，陽光溫暖，正是踏青好時節，侯遹帶著自己的十多名美女以及仆人，乘車來到雜花生樹的郊野，陳設美酒佳肴，共同野炊。
正當侯遹左擁右抱、玩得不亦樂乎時，突然有個老翁出現在不遠處。還沒等侯遹反應過來，老翁已出現在他眼前。
老翁背著個竹箱，二話不說，坐到宴席中。
侯遹很憤怒，指責老翁為什麽如此沒禮貌，擅自跑到這兒來。