他從未想過自己會變成一個小偷。
埃德加·米勒一邊這樣想著，一邊用撬棍抵住窗台，開始撬窗戶。他曾經希望自己能在有生之年做一些有意義的事情，實現人生價值。但是，生活從未給過他機會。這麽多年來，他一直幹著老實的營生，拚命工作，做著各種苦力活兒：打掃馬廄、搬運東西等等，可是到頭來，自己得到了什麽呢？他被迫努力工作，任由他人坐享其成、飽食終日。到頭來，他實在是受夠了。所以，就在一個月前，他終於決定動手。要填飽肚子，簡單的辦法多得是。
隨著木框斷裂的脆響，窗子成功打開。米勒停下動作，側耳傾聽，判斷是否有人聽到動靜。寂靜無聲的夜幕下，隻有一隻虎斑貓在花圃裏來回遊走，遠處偶爾傳來嘚嘚的馬蹄聲。他輕輕地將撬棍放在地上，推開窗戶，但滑軌發出了巨大的聲音以示抗議，米勒不由得齜牙咧嘴。
他從窗戶鑽進去，悄無聲息地跳進廚房。銀色月光從開著的窗戶中斜斜灑下，在房間裏投射出長長的身影。借著微光，米勒可以看到幾件大家具的形狀——桌子、碗櫃、火爐，看上去都不像能找到貴重物品的地方。
他小心翼翼地走向門口，再次屏息傾聽這座古宅深處的動靜。他將手伸向門把，暗自一笑，這地方或許已經廢棄許久了吧。要是走運，他可能用不了幾分鍾就能裝滿一口袋的廉價首飾，明天拿去玫瑰皇冠酒店銷贓。
門後是一條狹長的走廊，裏麵擺滿各種奢華的裝飾品：鍍金鏡子、裝著孔雀翎的高花瓶，電話桌上高調地擺放著最新款的電話機。米勒繼續向前走，認定真正值錢的物件在其他地方。
他的想法很快得到證實——餐廳的陳設更為華麗，不一會兒，米勒已經將餐具櫃中的銀質餐具收進特意隨身攜帶的布袋中。