［美］邁克·雷斯尼克 Mike Resnick 著
華 龍 譯
歡迎各位欣賞《銀河邊緣》，這是第一輯。就英文小說來講，這裏邊有新小說，也有老故事，可以說，差不多所有的老故事都是名家之作，而新故事大都出自不那麽知名的作家（當然了，他們可絕非平庸之輩）。作為中美兩國科幻編輯通力合作的一本Mook，這一輯中還有三篇很棒的中文原創小說。以後，每兩個月，《銀河邊緣》都會與你見麵。
《銀河邊緣》在美國是以雜誌形式出版的，因此，這一輯我們就來聊一聊科幻雜誌。
坦率地講，美國的科幻雜誌蘊含著兩條曆史線：一條曆史悠久，燦爛輝煌；另一條曆史同樣悠久，可不那麽輝煌（不過絕對趣味十足）。怎麽？你不以為然？
那麽趁著我們這些老家夥（包括那些老大媽）還尚存於世，趁著還有人記得科幻雜誌那些“不可告人的曆史”，讓我向你道一道其中的子醜寅卯。
沙弗爾的神秘故事
1938年，雷·帕爾默，一個小個子駝背，一個對讀者群有著透徹了解的人，接手了《驚奇故事》的編輯職務。當時，約翰·坎貝爾的《驚異科幻》雜誌麾下擁有諸多名家，比如海因萊因、阿西莫夫、斯特金、哈伯德、範·沃格特、德·坎普、西馬克，以及庫特納等等，堪稱科幻雜誌界扛大旗的統帥。但是那個時候帕爾默另辟蹊徑，讓一切發生了翻天覆地的變化，那就是沙弗爾的神秘故事。
他刊登了一篇小說，內容極其平庸，寫作水平也極其低劣，這篇小說叫《我記得利莫裏亞！》。小說通篇都在講一種名為黛洛斯的生物，它們遠離人類生存著，但隨時準備對人類做一些恐怖的事情。說白了，其實這故事沒什麽特別的，除了帕爾默向他的讀者賭咒發誓說這些故事其實都是真實的事件，而作者理查德·沙弗爾為強權勢力所迫，隻能把這些東西用小說的形式寫出來，否則沒有人敢冒著身家性命的危險把這些故事刊登出來，包括帕爾默的老板齊夫·戴維斯，而他的讀者，大都是最容易受蠱惑的十來歲的小男孩兒。