LEST DARKNESS FALL 02.
［美］L.斯普拉格·德·坎普 L. Sprague de Camp 著
華 龍 譯
穿越題材開山之作，
帶你經曆一場羅馬的趣味冒險。
L. 斯普拉格·德·坎普是位造詣極高的科幻作家，寫作生涯跨越六十餘年，所獲殊榮更是數不勝數，他不僅是1966年世界科幻大會的榮譽嘉賓，還獲得了1979年的星雲獎大師獎和1984年的世界奇幻終身成就獎。
著名科幻作家舟·沃頓★曾如此評價《唯恐黑暗降臨》這部作品：“L. 斯普拉格·德·坎普在1939年開創了科幻小說寫作的新思路，他使主人公脫離自己原本的年代，來到一個科學技術水平較低的曆史時期……主人公在那裏埋頭苦幹，利用所知的現代科技即興發揮，引入蒸餾技術、複式記賬法……你越了解曆史，就越能發現這本書裏蘊藏的智慧……”
上一輯《銀河邊緣》登載了《唯恐黑暗降臨》的前三章，本輯請繼續欣賞這部作品的第四至七章。
★ 舟·沃頓（1964— ），英國科幻、奇幻小說家，她的小說《我不屬於他們》獲2011年星雲獎和2012年的雨果獎，也入圍了世界奇幻獎。
第四章
帕德維下定決心不讓任何事情影響自己的計劃，一定要專心致誌謀個營生。把這件事辦好之前，他可不打算對外聲張。
不過，銀行家對於戰爭的那番話倒是提醒了他，說到底，這依然是一個政治、文化、經濟與生活密不可分的世界。在他的另一段生命裏，除非萬不得已，他都不需要對時事寄予特別的關注。而在這個昔日的羅馬帝國，沒有報紙和電子通信，一個人要想忘記自己生活圈子之外的事情簡直再容易不過了。
他正置身於西方古典文明的餘暉之中；信仰的時代即將來臨，但更有名的說法是黑暗時代。歐洲將被黑暗籠罩，科學和技術將被摒棄近千年。而這兩方麵，對於帕德維那顆想不帶偏見都不行的頭腦來說，就算不是唯一重要的，也是文明之中最為重要的方麵了。當然，生活在他周圍的人並不知道將要發生什麽。這個過程實在太過緩慢，哪怕窮其一生，也無法切身體會到。他們想當然地認為環境就是如此，甚至還會大肆吹噓他們有多麽先進。