ECHEA.
［美］克莉絲汀·凱瑟琳·露什 Kristine Kathryn Rusch 著
艾德琳 童 文 譯
如果記憶等於創傷，
如果重生等於遺忘……
克莉絲汀·凱瑟琳·露什，美國著名科幻作家、編輯，《紐約時報》和《今日美國》暢銷書作家。她是所有已故和在世作家中，唯一以作家和編輯的雙重身份獲得雨果獎的一位。克莉絲汀的創作涉及科幻、奇幻、懸疑等多個文學類型，以中短篇為主，擅長刻畫人物與構造懸念，代表作《千禧寶貝》曾獲2001年雨果獎最佳短中篇小說獎。
《月球孤兒》1998年首次發表於《阿西莫夫科幻小說》雜誌，隨後獲得了1999年阿西莫夫讀者投票獎★，以及同年的雨果獎、星雲獎、軌跡獎和西奧多·斯特金紀念獎★★提名。
★阿西莫夫讀者投票獎由《阿西莫夫科幻小說》雜誌設立，評選範圍是當年雜誌上刊登的文章。1987年首度頒獎，通常是在當年的星雲獎晚宴或者世界科幻大會當周的周末舉行頒獎儀式。該獎下設獎項包括最佳中篇、最佳短中篇、最佳短篇、最佳詩歌和最佳封麵。
★★ 西奧多·斯特金紀念獎由美國堪薩斯大學的詹姆斯·岡恩科幻研究中心主辦，評選範圍是上一年度發表的字數不超過17500字英文的短篇小說。1987年首度頒獎。
我閉上眼睛，她就出現在我的腦海裏，就像我第一次看到她時一樣：瘦小、虛弱，有著不自然的蒼白皮膚和斜睨的巧克力色眼睛。她的頭發是白色的，就像夜晚無雲的月色。她的眼睛似乎是那張憔悴的小臉上唯一的色彩。她七歲了，但看起來才三歲。
我們以前從沒見過這樣的孩子。
或許以後也不會再見到了。
我們有三個孩子，過著幸福的生活。做這個決定不是因為衝動，但我們確實也覺得應該回報社會。我們的家很大，而且生活富裕：任何孩子都能從中受益。