THOR MEETS CAPTAIN AMERICA.
［美］大衛·布林 David Brin 著
羅妍莉 譯
當雷神和美國隊長在另一條時間線相遇，
主角依然是洛基。
大衛·布林，美國著名科幻作家，空間科學博士，物理學家，NASA顧問。他曾多次獲得雨果獎、星雲獎和坎貝爾紀念獎，並擔任世界科幻大會的榮譽嘉賓。大衛·布林擅長描繪浩渺的宇宙空間和外星生物獨特的文化，最著名的作品是“提升”係列小說。
1987年，《雷神遇見美國隊長》一文獲軌跡獎和雨果獎最佳中篇小說提名，並被譯成多種語言。2003年，受DC漫畫公司和Wildstorm漫畫出版社委托，本文被擴寫成一篇完整的傳奇故事，由漫畫家斯科特·漢普頓繪圖，改編為漫畫小說《食命之徒》。其大畫幅的法文版以《D日，災難之日》為題，獲得法國Bande Dessinee漫畫獎提名。
本輯“名家訪談”欄目即為大衛·布林的專訪。“幻想書房”中亦推薦了大衛·布林主編的《逐影》一書。
1
當潛艇沉到潛望鏡與水麵齊平的深度時，洛基的侏儒翻了個白眼，可憐巴巴地呻吟著。這個沒脖子的駝背家夥用粗壯的手指拽著髒兮兮的胡須，抬頭盯著吱吱作響的管道。
克裏斯·圖靈看著侏儒，心想：這玩意兒應當永遠待在黑暗的森林深處和不見天日的洞穴裏。
它根本不適合這個地方。
唯有人類才會選擇這種死法，在一口漏水的鋼鐵棺材裏，無望地懷抱著炸毀英靈殿的企圖。
不過話又說回來，洛基的侏儒之所以會在這兒，基本上也是別無選擇。
克裏斯突然很想知道為什麽——這不是他第一次這麽想了。
為什麽會有這樣的生物存在？在他們跑來助紂為虐之前，邪惡勢力在這個世界上難道還不夠猖狂嗎？
潛艇的引擎轟隆作響，克裏斯聳了聳肩，把方才的思緒拋到一邊。要想象出一個不存在阿薩神族及其仆從的世界，就如同要回憶起一個沒有戰爭的時代一樣困難。他坐在應急座椅上，係著安全帶，聽著波羅的海冰冷的海水在薄如紙片的防水艙壁外發出的嘩嘩聲，看著那侏儒在一個裝著氫彈零件的板條箱頂上縮成一團。它把長得像棍子似的腳從甲板上激**的海水中提起來，縮向那口箱子的更高處。