［美］邁克·雷斯尼克 Mike Resnick 著
華龍 譯
以一封特別的讀者來信，為第四輯《銀河邊緣》拉開帷幕。
邁克 、沙希德 ：
我剛剛結束為期兩周的歐洲旅行回來，今天早上一邊倒時差一邊整理堆積如山的郵件時，發現了第一期《銀河邊緣》，而且裏邊有我的故事，真是讓我如獲至寶。
邁克，你這工作真是妙不可言，主編前言真是生動極了，特別是第一期這篇。那感覺就跟打了興奮劑一樣。這並不意外，因為你很了解這麽一針興奮劑之中應該包含什麽，應該是什麽樣子，而且你做到了。還有，沙希德，這真是一項極富創造性的工作。
大約從1949年年初，我就開始收集科幻雜誌，而且收齊了雨果·根斯巴克在1926年創刊《驚奇故事》之後的每一期。至今我仍保存著全套，而且（盡管我幾乎都不怎麽看了）我還在繼續一本不落地收集《類比》《幻想與科幻雜誌》《阿西莫夫科幻雜誌》，當然了，還有所有那些現今已經停刊的雜誌，比如《銀河》《未來》《科學冒險故事全二冊》（最後這個名真不是我杜撰的，沙希德）。不過，我並不怎麽費心去收集最近創辦的雜誌，因為它們騎馬訂的裝幀形式擺在書架上不怎麽好看，而且數量太多了，讓我一期不落地追，實在是力不從心呐。
盡管如此，我還是想收齊全部的《銀河邊緣》，不隻因為它擁有成為一份了不起雜誌的潛力，還因為它的謀篇布局又讓我湧起當年的衝動，那股促使我收齊所有那些現已絕版的六十年前老雜誌的衝動，比方說《非凡驚奇故事》《科幻季刊》《超級科學故事》等等。
沙希德，你能否給我寄一套前三期雜誌？同時請把我列在你的郵寄名單裏。我大概有五十年沒給專業雜誌寫過讀者來信了，現在寫這麽一封，感覺真棒。