蔡繼恒終於接到藤野內五郎傳來的口信，他想和蔡繼恒再談一次。
在幾天前發生的空襲中，臨時關押戰俘的看守所也遭到掃射，看守人員被打死了幾個，這兩個戰俘倒沒有受傷。
蔡繼恒到達看守所的時候，看到幾個工人正在修補被機槍子彈打壞的房頂。藤野內五郎和中信義雄已經站在院子裏等候蔡繼恒了，兩人很有禮貌地向他深深鞠躬。
這是蔡繼恒第一次看到中信義雄，這是個身材瘦小的青年人，20歲出頭，臉上甚至還帶有幾分稚氣。蔡繼恒知道，他是個偵察機飛行員，在長沙附近被高炮擊落被俘。中信義雄不是軍官，他的軍銜隻是二等飛行軍曹[1]
，按慣例，在戰俘營中他不能享受軍官待遇，但這裏是臨時關押，也就不計較這些了，因此他和藤野內五郎享受同樣的生活待遇。
蔡繼恒伸出手與中信義雄握手：“你會說英語嗎？”
藤野內五郎替他用英語回答：“他不會英語，由我來替他翻譯。”
中信義雄嘰裏咕嚕說了一些日語。
藤野內五郎翻譯道：“他說，你曾經給他買過換洗衣服，中信義雄對你的慷慨之舉表示由衷的感謝！同時，他聲明自己不是軍官，但貴國政府居然給予他軍官的生活待遇，中信義雄也表示非常感激。”
蔡繼恒說：“客氣話就不用說了，大家都是同行，互相照顧是理所當然的。藤野，前幾天空襲時讓你們受驚了，幸虧沒有受傷，我很高興。”
藤野內五郎再一次鞠躬道：“真對不起，我的同事給貴機場造成了傷亡和損失，我為他們的過失向您道歉！”
蔡繼恒笑道：“你們日本人真是很奇怪，這麽講禮貌、彬彬有禮的民族，一旦打起仗來，就變得凶悍野蠻，殺人不眨眼，簡直令人匪夷所思。”
藤野內五郎苦笑道：“我在航校時的教官叫田中信夫，他也是個彬彬有禮的紳士，有一次，我做飛行科目時出了錯，剛一下飛機，田中教官走過來向我恭恭敬敬鞠了個躬說，您辛苦了。我也回禮鞠躬說，教官辛苦，給您添麻煩了。然後田中教官突然變臉，出手就是一拳，把我的門牙打掉兩顆。他咆哮著喊，渾蛋，為什麽不按規定飛？鱷魚，這就是我們日本人，我想，我已經回答了你的問題。”