四月十七日
星期日
上午九時
對於帕第死亡的事情，萬斯顯得異常慌亂和驚訝，一副不敢相信的樣子，呆呆地望著馬克漢，然後又匆匆忙忙地按鈴呼叫柯瑞，請他幫忙準備好咖啡和外出時穿的衣物。就連換衣服的動作也是火急火燎的樣子。“啊，馬克漢！”他慌慌張張地問，“這實在是太意外了……你是怎麽知道這件事情的？”
“大概在半小時之前，迪拉特教授把電話打到了我的公寓，他說帕第昨天晚上不知道什麽時候在迪拉特家的射箭室裏自殺身亡了。派因今天早上發現屍體之後，馬上就通知了教授。我將這件事情告訴了希茲組長，然後就趕到你這裏了。”馬克漢停頓了一會兒，點燃了香煙，“無論如何，主教的事件總算是告一段落了……雖然結局並不能夠令人完全滿意。可是，對於所有相關的人來說，這算是最好的結局吧！”
萬斯並沒有立刻表達自己的意見，而是心不在焉地端起了咖啡。忽然，他站了起來，拿起帽子和手杖。
“自殺……”萬斯和我們一起下樓的時候不停地喃喃自語，“似乎很合乎邏輯。但是，就像你所說的，並不能夠完全令人滿意——甚至是相當不滿意啊……”
我們到了迪拉特的家中，派因接待了我們。就在教授從客廳走出來的時候，玄關的門鈴響了，希茲的情緒顯得有些激動，精神抖擻地衝了進來。
“這樣一來就萬事大吉了，檢察官。”警官顯得有些興奮地說著，“就是那些沉默寡言的人……這種人是靠不住的！誰會想到最終的結局會是這樣啊。”
“是嗎，警官！”萬斯無精打采地說，“好像並沒有那麽簡單吧！這是相當令人頭痛的。現在隻不過是像沙漠那樣幹爽罷了！”
迪拉特教授在前麵走著，將我們帶進了射箭室。窗簾全部都放了下來，電燈仍然亮著。我發現，窗戶也關上了。