唐山海決定，在薈芳閣多住幾天。無非是又一場等待。
薈芳閣的後院有一塊狹小的草地。唐山海那天果然見到了一匹半人多高的梅花鹿。正是雨過天晴的時候，寶珠小姐在給梅花鹿擠奶。之前，她將一些青草連同采下的嫩柳葉一起，送到母鹿的嘴裏。在植物清新而好聞的氣息裏，寶珠說，她給母鹿取了個名字，叫約翰。
就連寶珠自己也想不清楚，她怎麽就在上海城裏邂逅了這麽一頭母鹿。她是在去年11月初的一場炮火後與它不期而遇的，那時約翰的背上一片焦黑，眼中像是噙滿了淚。
如果不是約翰在寶珠看了它一眼離去後發出兩聲淒徨的哀鳴，寶珠或許也就將它留在了蘇州河畔的那個黯淡的黃昏裏。在約翰的哀鳴聲中寶珠又向前走了三步，然後她站定了，回過頭去看到的是約翰柔弱的目光，這讓寶珠堅定地走回約翰的身邊，低下身子摸著約翰的頭說，我帶你走。
後來的一天，唐山海碰巧在《申報》上看到了一則消息：幾個月前的11月2日，上海市立動物園為避免遭受炮火之災，決定將所有動物通盤轉送至法租界內的夏家宅公園。唐山海想，約翰應該就是消息中提起的在轉送途中走失的動物。
麗春記得，那段日腳裏，他們在薈芳閣裏沒完沒了地打麻將。萬金油原先什麽也不懂，他花去了一個下午的時間，總算搞清楚一副麻將到底有哪些牌，每次開局時手上又需要抓幾張，然後才知道什麽是吃碰，什麽是杠。萬金油的牌疊得歪歪扭扭的，抓起一張想要戰戰兢兢地打出，最終又猶豫著收回。那樣子，似乎他舍不得一根價值連城的金條。
這樣的日子，一直過了有十天。但薈芳閣卻再也沒有收到過張大林叫局寶珠小姐的局票。倒是朝天門，身體恢複得很快，從灰頭土臉被養得白胖紅潤，一頓竟然能吃三大碗麵。聽著他稀裏嘩啦吸麵條的聲音，唐山海站在他的麵前無聲地笑了。朝天門吃得滿頭大汗，他吃完一碗麵時抬起頭來，看到了唐山海無聲的笑容。唐山海說，你真能吃。