但白雁不依，非要跟鍾翼一塊去不可。鍾翼隻好答應了。
車夫聽他們要從小路進村，就指點了一下，說往南拐，會找到一條小道，連接郝家窪的，隻是在經過一片林子時，一定要小心，那裏有老熊出沒。如果你們沒帶什麽武器，還是挺危險的。
兩人也不管了，不走大路，往南翻山。
連續翻過了三座山後，前麵果然有一片山間低地，是成片的樹林子。
鍾翼在前麵走，白雁突然趕上來把他一拉。
“怎麽啦？”鍾翼問。
“你有沒有聽到，前麵有聲音？”
鍾翼說聽到了，有動物走動的聲音。
“會不會是老熊？”
“不一定，也許是一隻花豹子，或者野豬什麽的。”
“我聽說遇上花豹，雖然它很凶猛，不過它一般不會攻擊人，會避過的，野豬見了人也會主動避讓，隻有老熊就不是了，它是要吃人的。”白雁似乎有點膽戰心驚。
鍾翼反問：“那你現在確定一下，風是怎麽吹的？我們在上風還是下風？”
白雁感受了一下風勢，說好像風從前麵吹來，我們是在下風。
鍾翼說：“老熊眼光不行，鼻子很靈，但那也得我們在上風方向，它才聞得到，現在是它在上風處，我們在下風處，它就算離我們不遠，也發現不了我們，你又怕什麽呢？”
兩人小心地向前走，盡量步子小一點，不發出明顯的聲音。
果然前麵有一頭大熊，正靠著樹幹在蹭癢癢，嘴裏發出呼哧呼哧粗粗的喘氣聲，這家夥站起來有近三米，別看它又重又笨的，跑起來不慢，一旦發現有人，你可能就跑不掉了。
白雁緊緊拽住鍾翼的胳膊，簡直是希望貼到鍾翼身上，鍾翼也不知道她是真害怕還是裝膽小狀，但老熊很可怕是真的，不能大意。
正當他們小心翼翼要越過老熊的觀察範圍時，突然間砰砰砰三聲槍響。